popup

[ایالات متحده]/[ˈpɒpˌʌp]/
[بریتانیا]/[ˈpɑːpˌʌp]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پنجره کوچک که روی صفحه کامپیوتر ظاهر می‌شود، معمولاً برای ارائه اطلاعات یا پرسیدن یک سوال؛ ظهور ناگهانی؛ ظهور ناگهانی.
v. ظهور ناگهانی روی صفحه کامپیوتر؛ ظهور ناگهانی یا ظهور.

عبارات و ترکیب‌ها

popup window

پنجره ج弹出

popup menu

منو ج弹出

popup ad

تبلیغ ج弹出

popup blocker

مسدود کننده ج弹出

popup store

مغازه ج弹出

popup event

رویداد ج弹出

popup message

پیام ج弹出

popup box

جعبه ج弹出

جملات نمونه

a popup window appeared asking for confirmation.

پنجره ای پاپ آپ ظاهر شد که از تأیید خواسته بود.

the website uses a popup to display advertisements.

این وب سایت از پنجره پاپ آپ برای نمایش تبلیغات استفاده می کند.

i accidentally closed the popup before reading it.

من به طور اتفاقی پنجره پاپ آپ را قبل از خواندن آن بستم.

the popup offered a discount on my purchase.

پنجره پاپ آپ یک تخفیف برای خرید من ارائه داد.

please dismiss the popup to continue browsing.

لطفاً پنجره پاپ آپ را ببندید تا ادامه تصفح را امکان پذیر کنید.

a new popup showed up with a registration form.

یک پنجره پاپ آپ جدید ظاهر شد که شامل یک فرم ثبت نام بود.

the popup blocked my view of the webpage.

پنجره پاپ آپ دید من از صفحه وب را مسدود کرد.

i disabled the popup blocker in my browser.

من در مرورگر خود مسدود کننده پنجره پاپ آپ را غیر فعال کردم.

the popup contained a survey about the product.

پنجره پاپ آپ شامل یک نظرسنجی درباره محصول بود.

a small popup informed me about cookies.

یک پنجره پاپ آپ کوچک من را درباره کوکی ها آگاه کرد.

the popup requested my email address.

پنجره پاپ آپ آدرس ایمیل من را خواست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید