portentousness

[ایالات متحده]/pɔːˈtɛntəsnəs/
[بریتانیا]/pɔrˈtɛntəsnəs/

ترجمه

n. نشانه شوم؛ نشانه‌ای از چیزی مهم؛ خوداهمیتی

عبارات و ترکیب‌ها

portentousness of fate

اهمیت سرنوشت

sense of portentousness

حس پیشامد

portentousness in dreams

اهمیت در رویاها

air of portentousness

فضای پیشامد

portentousness of events

اهمیت وقایع

whisper of portentousness

نجوای پیشامد

moment of portentousness

لحظه پیشامد

portentousness of silence

اهمیت سکوت

feeling of portentousness

احساس پیشامد

portentousness in literature

اهمیت در ادبیات

جملات نمونه

the portentousness of the storm made everyone anxious.

بارز بودن طوفان باعث نگرانی همه شد.

her portentousness during the meeting caught everyone's attention.

بارز بودن او در طول جلسه توجه همه را به خود جلب کرد.

there was a certain portentousness in his tone that suggested trouble.

لحن او بارز بود و نشان دهنده مشکل بود.

the portentousness of the prophecy worried the villagers.

بارز بودن پیشگویی باعث نگرانی اهالی روستا شد.

she spoke with a portentousness that made us all listen closely.

او با بارز بودن صحبت کرد که باعث شد همه با دقت گوش کنیم.

the portentousness of the situation was not lost on anyone.

بارز بودن وضعیت از کسی پنهان نماند.

his portentousness suggested he knew more than he let on.

بارز بودن او نشان می داد که بیشتر از آن چیزی که نشان می داد می داند.

the portentousness of the event left a lasting impression.

بارز بودن رویداد تاثیر ماندگاری گذاشت.

they approached the task with a sense of portentousness.

آنها با حس بارز بودن به انجام این کار پرداختند.

the portentousness of his warning should not be ignored.

بارز بودن هشدار او نباید نادیده گرفته شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید