pre-hostilities

[ایالات متحده]/[ˈpriː ˈhɒstɪləˌz]/
[بریتانیا]/[ˈpriː ˈhɑːstəˌlɪtiːz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اقدامات یا وقایعی که قبل از شروع حالت جنگ یا تعارض مسلحانه انجام می‌شود؛ فعالیت‌هایی که قبل از یک تعارض رخ می‌دهند، اغلب شامل تجهیز نیروها، چیدمان نیروها یا تلاش‌های دیپلماتیک می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

pre-hostilities planning

برنامه‌ریزی قبل از تنش‌ها

during pre-hostilities

در حین تنش‌های قبلی

pre-hostilities assessment

ارزیابی قبل از تنش‌ها

pre-hostilities measures

اقدامات قبل از تنش‌ها

pre-hostilities period

دوره قبل از تنش‌ها

pre-hostilities actions

اقدامات قبل از تنش‌ها

pre-hostilities phase

فاز قبل از تنش‌ها

pre-hostilities talks

گفت‌وگوهای قبل از تنش‌ها

pre-hostilities protocols

پروتکل‌های قبل از تنش‌ها

pre-hostilities briefing

اطلاع‌رسانی قبل از تنش‌ها

جملات نمونه

the government initiated several diplomatic efforts in the pre-hostilities period.

دولت چندین تلاش دیپلماتیک را در دوره قبل از تنش‌های نظامی آغاز کرد.

intelligence reports indicated a significant build-up of forces in the pre-hostilities phase.

گزارش‌های اطلاعاتی نشان داد که در مرحله قبل از تنش‌های نظامی، نیروها به طور قابل توجهی افزایش یافته‌اند.

economic sanctions were imposed as a deterrent during the pre-hostilities stage.

محدودیت‌های اقتصادی به عنوان یک تشویق‌کننده در دوره قبل از تنش‌های نظامی اعمال شدند.

there was a heightened sense of alert during the pre-hostilities period.

در دوره قبل از تنش‌های نظامی، احساس هشدار بیشتری وجود داشت.

negotiations continued despite the escalating tensions in the pre-hostilities environment.

بازیگری‌ها در محیطی که تنش‌ها افزایش می‌یافتند، ادامه یافت.

military exercises were conducted as part of routine training in the pre-hostilities timeframe.

تدارکات نظامی به عنوان بخشی از آموزش معمول در بازه زمانی قبل از تنش‌های نظامی انجام شد.

the pre-hostilities period saw a surge in cyberattacks targeting critical infrastructure.

دوره قبل از تنش‌های نظامی شاهد افزایش حملات سایبری علیه زیرساخت‌های حیاتی بود.

propaganda campaigns were launched to influence public opinion during the pre-hostilities period.

حملات تبلیغاتی در دوره قبل از تنش‌های نظامی برای تأثیرگذاری بر نظرات عمومی انجام شد.

a period of pre-hostilities maneuvering preceded the formal declaration of war.

یک دوره اقدامات قبل از تنش‌های نظامی قبل از اعلام رسمی جنگ انجام شد.

the pre-hostilities assessment concluded that a conflict was imminent.

ارزیابی قبل از تنش‌های نظامی نشان داد که یک درگیری به زودی رخ خواهد داد.

communication channels remained open throughout the pre-hostilities timeframe.

کانال‌های ارتباطی در طول بازه زمانی قبل از تنش‌های نظامی باز ماندند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید