prickly

[ایالات متحده]/'prɪklɪ/
[بریتانیا]/ˈprɪkli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از نقاط تیز یا خارها؛ ایجاد حس سوزش؛ دشوار برای مدیریت

عبارات و ترکیب‌ها

prickly sensation

احساس گزنده

prickly heat

گرماي گزنده

prickly ash

خاکستر خاردار

prickly pear

گل‌سرخ

جملات نمونه

this is a prickly subject.

این یک موضوع حساس است.

He’s in a prickly mood.

او در حال حاضر با اخم است.

a prickly sensation in my foot.

حس سوزشی در پام.

an extravagant collar of prickly blue bracts.

یک یقه پر زرق و برق با برگه های آبی خاردار.

masses of prickly brambles.

توده‌های انبوهتی از بوته‌های خاردار.

his hair was prickly and short.

موهایش کوتاه و خشن بود.

a dress that was prickly round the neck.

لباسی که دور گردن خشن بود.

Hedgehogs are like prickly balls.

خارپشت‌ها مانند توپ‌های خاردار هستند.

spineless forms of prickly pear have been selected.

فرم‌های بدون تیغ کاکتوس گلابی انتخاب شده‌اند.

his programme steers clear of prickly local issues.

برنامه او از پرداختن به مسائل محلی حساس اجتناب می‌کند.

neighbours rode loads of prickly pear to feed their animals.

همسایه‌ها مقدار زیادی کاکتوس گلابی را برای غذا دادن به حیوانات خود جابجا کردند.

Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.

گرما گاهی باعث ایجاد بثورات پوستی خشن می‌شود.

"he became rebarbative and prickly and spiteful";

He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

او بداخلاق، خشن و کینه ای شد؛ من رفتار چاپلوسانه او را ناخوشایند می دانم.

The most famous successful example was the introduction of the gray moth, Cactoblastis cactorum, into Australia to control the prickly pear, Opuntia inermis, which was overrunning vast tracts of land.

مشهورترین و موفق‌ترین مثال، معرفی کرم‌های خاکستری، Cactoblastis cactorum، به استرالیا برای کنترل زگیل خاردار، Opuntia inermis، بود که در حال غلبه بر مناطق وسیع بود.

handsome low saltbush of arid southwestern United States and Mexico having blue-green prickly-edged leaves often used for Christmas decoration.

بوته نمکی کم‌قد زیبا و کم‌آب جنوب غربی ایالات متحده و مکزیکو با برگ‌های آبی-سبز و خاردار که اغلب برای تزئینات کریسمس استفاده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

Take a look at the prickly pear.

به گیاه کاکتوس نیشدار نگاهی بیندازید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.

من هرگونه برآمدگی نیشدار را صاف می کردم و آنها را به درخشندگی جدید می کردم.

منبع: Reader's Digest Anthology

It's heading towards the prickly bush.

این به سمت بوته نیشدار در حال حرکت است.

منبع: Hi! Dog Teacher (Video Version)

But I must warn you, they are a prickly bunch.

اما باید به شما هشدار دهم، آنها گروه نیشداری هستند.

منبع: Lost Girl Season 2

And when it grow back, it is less soft. More like a prickly beard.

و وقتی دوباره رشد کرد، کمتر نرم است. بیشتر شبیه یک سبیل نیشدار.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.

سپس سرما: دست و پاها نیشدار و انگشتان بی حس.

منبع: Flowers for Algernon

Yeah, I mean, that's a - it's a huge issue, and it's a prickly issue.

بله، من دارم میگم که این یک مسئله بزرگ است و یک مسئله نیشدار است.

منبع: NPR News January 2023 Compilation

After they have all withered and fallen to the ground, we find the green prickly fruit.

پس از اینکه همه پژمرده و روی زمین افتادند، ما میوه نیشدار سبز را پیدا می کنیم.

منبع: British Students' Science Reader

All the hot summer these are turning into sweet nuts, wrapped safely in large, prickly, green balls.

در طول تابستان داغ، اینها به مغزهای شیرین تبدیل می شوند که به طور ایمن در توپ های بزرگ، نیشدار و سبز پیچیده شده اند.

منبع: American Original Language Arts Third Volume

Local farmers in northern Algeria are seeking help from Mexican experts to plant prickly pear cactus.

کشاورزان محلی در شمال الجزایر به دنبال کمک از متخصصان مکزیکی برای کاشت کاکتوس نیشدار هستند.

منبع: VOA Special November 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید