spiky

[US]/'spaɪkɪ/
[UK]/'spaɪki/
Frequency: Very High

Translation

adj. شبیه یا پوشیده از خارهای بزرگ؛ تیز یا نوک‌تیز؛ به‌راحتی تحریک‌پذیر؛ دارای خارها.
Word Forms
صفت تفضیلیspikier
صفت عالیspikiest

Phrases & Collocations

spiky hair

موهای نوک تیز

Example Sentences

he has short spiky hair.

او دارای موهای کوتاه و نوک تیز است.

Your hairbrush is too spiky for me.

แปรงผมของคุณคมเกินไปสำหรับฉัน.

spiky gothic letters with an emphatic flourish beneath them.

حروف گوتیک نوک تیز با یک تزئین قاطع در زیر آنها.

her hair was spiky with wet-look gel.

موهای او با ژل جلوه ای خیس، نوک تیز بود.

spiky projections on top of a fence; a projection of land along the coast.

برآمدگی‌های نوک تیز بالای حصار؛ یک برآمدگی از زمین در امتداد ساحل.

The spiky cactus is a common sight in the desert.

کاکتوس نوک تیز یک منظره رایج در صحرا است.

She has a spiky personality, but she's also very kind.

او شخصیتی نوک تیز دارد، اما او همچنین بسیار مهربان است.

The spiky hair trend was popular in the 1980s.

روند موهای نوک تیز در دهه 1980 محبوب بود.

Be careful when handling the spiky hedgehog.

هنگام دست زدن به خوک آبی نوک تیز مراقب باشید.

The spiky rocks made it difficult to climb the mountain.

صخره های نوک تیز صعود به کوه را دشوار کردند.

The spiky sea urchin can be found in shallow waters.

گزغندی دریایی نوک تیز را می توان در آب های کم عمق یافت.

His spiky remarks offended many people.

اظهارات او که لحنی تند داشت، باعث ناراحتی بسیاری از مردم شد.

The spiky thorns on the rose bush can cause injuries.

خار های نوک تیز بوته گل رز می توانند باعث آسیب شوند.

The spiky texture of the pineapple can be challenging to eat.

بافت نوک تیز آناناس خوردن آن را چالش برانگیز می کند.

The spiky metal fence was put up to deter intruders.

فنس فلزی نوک تیز برای جلوگیری از ورود متجاوزین نصب شد.

Real-world Examples

Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.

موهای سمور خاردار هستند، بنابراین مولکول‌های هوای عایلی را به دام می‌اندازند.

Source: Popular Science Essays

Hermione read the few lines of spiky, acid-green writing aloud.

هرماینی چند خط نوشته‌ی خاردار و سبزآبی را با صدای بلند خواند.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

And trouble here is particularly large and spiky.

و مشکل اینجا به طور خاص بزرگ و خاردار است.

Source: Human Planet

They're small and spiky, covered in quills.

آنها کوچک و خاردار هستند، پوشیده از خار.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

Some of these mutations are on the spiky protein.

برخی از این جهش‌ها بر روی پروتئین خاردار قرار دارند.

Source: VOA Slow English - America

Don't be spiky, when I only want what you want. - Which is?

خاردار نباش، وقتی من فقط می‌خواهم آنچه شما می‌خواهید. - کدام است؟

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The woolly bear caterpillar, like its name, is covered in a spiky looking fuzz.

کرم شب‌تاب پشمی، مانند نامش، با پوششی خاردار و پش مانند پوشیده شده است.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Plants with flowers that are colorful, spiky, and even some that resemble monkey faces.

گیاهانی با گل‌های رنگارنگ، خاردار و حتی برخی که شبیه چهره میمون هستند.

Source: Crash Course Botany

It's cos I'm spiky. I mean, what do they know? It's not fair.

چون من خاردارم. یعنی، آنها چه می‌دانند؟ این منصفانه نیست.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

One of these plants is a spiky plant called sisal— you may know this here as jute.

یکی از این گیاهان یک گیاه خاردار به نام سیسال است - ممکن است این را در اینجا به عنوان کنف بشناسید.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now