programme

[ایالات متحده]/'prəuɡræm/
[بریتانیا]/ˈproˌɡræm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برنامه; طرح; زمانبندی
vt. برنامه‌ریزی کردن یا ترتیب دادن
Word Forms
جمعprogrammes
قسمت سوم فعلprogrammed
زمان گذشتهprogrammed
صفت یا فعل حال استمراریprogramming

عبارات و ترکیب‌ها

TV programme

برنامه تلویزیونی

Radio programme

برنامه رادیویی

Programme schedule

برنامه زمانبندی

Live programme

برنامه زنده

world food programme

برنامه غذا جهانی

programme control

کنترل برنامه

جملات نمونه

a weekly programme of films.

یک برنامه هفتگی از فیلم‌ها

a programme to combat racism.

یک برنامه برای مبارزه با نژادپرستی

a rolling programme of reforms.

یک برنامه مداوم اصلاحات

the programme will be broadcast on Sunday week.

برنامه در یکشنبه هفته آینده پخش خواهد شد.

There will be a repeat of this programme next week.

تکراری از این برنامه هفته آینده پخش خواهد شد.

the compere of a TV programme

مجری یک برنامه تلویزیونی

the creator of a TV programme

خالق یک برنامه تلویزیونی

an urban renewal programme in the city centre

یک برنامه نوسازی شهری در مرکز شهر

a special wash programme for woolens

یک برنامه شستشوی ویژه برای پشم

the music programme for Thursdays in April.

برنامه موسیقی برای پنجشنبه‌های آوریل.

the programme will aim at deepening understanding.

برنامه برای تعمیق درک هدف گذاری خواهد کرد.

the programme is bang on about the fashion world.

برنامه دقیقاً در مورد دنیای مد درست می‌گوید.

a training programme should be devised.

یک برنامه آموزشی باید طراحی شود.

a documentary programme about Manchester United.

یک برنامه مستند درباره منچستر یونایتد.

programmes for the improvement of man's estate.

برنامه‌هایی برای بهبود وضعیت مردان.

a monthly programme was issued gratis.

یک برنامه ماهانه به صورت رایگان منتشر شد.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

این برنامه تلاشی برای معرفی اپرا به مردم است.

a pre-programmed function key.

یک کلید تابع از پیش برنامه ریزی شده.

نمونه‌های واقعی

No one's ever gonna see these programmes.

هیچکس هرگز این برنامه ها را نخواهد دید.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

Perhaps we can start the programme now?

شاید بتوانیم اکنون برنامه را شروع کنیم؟

منبع: Yes, Minister Season 1

Please, if you make CSI-type programmes, stop doing it.

لطفا، اگر برنامه هایی به سبک CSI می سازید، متوقف کنید.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It's the largest such programme in modern American history.

این بزرگترین برنامه ای در تاریخ آمریکا در دوران مدرن است.

منبع: BBC Listening Collection March 2020

Central House want you to watch some programme on television.

خانه مرکزی می خواهد شما برخی از برنامه ها را در تلویزیون تماشا کنید.

منبع: Yes, Minister Season 3

Welcome to our listener mail programme!

به برنامه پست مخاطب ما خوش آمدید!

منبع: Global Slow English

For more advanced learners I recommend using a TV programme or a film.

برای زبان آموزان پیشرفته تر، استفاده از یک برنامه تلویزیونی یا فیلم را توصیه می کنم.

منبع: Learning charging station

I like presenting this programme with you.

من از ارائه این برنامه با شما خوشحال هستم.

منبع: BBC Authentic English

Now Wang Junyan is the presenter for Universe TV's news programmes.

اکنون وانگ جون یان مجری برنامه های خبری تلویزیون جهان است.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

Both Saudi Arabia and the Emirates have developed rail studies training programmes.

عربستان سعودی و امارات متحده عربی هر دو برنامه های آموزشی مطالعات ریلی توسعه داده اند.

منبع: B1M Building Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید