providing

[ایالات متحده]/prə'vaɪdɪŋ/
[بریتانیا]/prə'vaɪdɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

conj. به شرط اینکه; در صورتی که; با این شرط که

عبارات و ترکیب‌ها

provide oneself

خود را فراهم کردن

provide for

برای فراهم کردن

provide service

ارائه خدمات

provide with

با فراهم کردن

provide against

مقابله با

جملات نمونه

a city providing excellent road and rail communications.

شهری که دارای سیستم‌های ارتباطی جاده‌ای و ریلی عالی است.

The system is directed at providing help for old people.

این سیستم برای ارائه کمک به افراد مسن طراحی شده است.

The system is directed to providing help for old people.

این سیستم برای ارائه کمک به افراد مسن طراحی شده است.

will pay the bonus provided the job is completed on time.See Usage Note at providing

در صورتی که کار به موقع به پایان برسد، پاداش پرداخت خواهد شد. به یادداشت نحوه استفاده در مورد ارائه مراجعه کنید.

trees providing a friendly stage on which seedlings begin to grow.

درختانی که یک صحنه دلپذیر برای شروع رشد نهال‌ها فراهم می‌کنند.

bridges perform the function of providing access across water.

پل‌ها وظیفه فراهم کردن دسترسی از طریق آب را انجام می‌دهند.

he was punctilious in providing every amenity for his guests.

او در ارائه هر امکاناتی برای مهمانانش بسیار دقیق بود.

This may be especially suitable in providing a nonslip surface on ramps in cold climates.

این ممکن است به ویژه برای ارائه یک سطح غیر لغزنده روی رمپ‌ها در آب و هوای سرد مناسب باشد.

A cabaret is a restaurant providing food,drink,and often a floor show.

کاباره مکانی است که غذا، نوشیدنی و اغلب یک نمایش صحنه ای ارائه می دهد.

Providing that you exercise due care,there is no reason why you shouldn’t live to a great age.

با این فرض که مراقبت‌های لازم را انجام دهید، دلیلی وجود ندارد که چرا نباید به سن بالایی برسید.

many agencies are helping to keep personnel at their jobs by providing perks.

آژانس‌های زیادی با ارائه مزایا به حفظ مشاغل پرسنل کمک می‌کنند.

we have the team which can win the league, providing we avoid bad injuries.

ما تیمی داریم که می‌تواند لیگ را بدست آورد، به شرطی که از آسیب‌دیدگی‌های جدی جلوگیری کنیم.

pic: a rooftop water tank is a useful microclimate modifier, providing coolth, shade, and wind protection.

عکس: یک مخزن آب پشت‌بامی یک تعدیل‌کننده ریزآب‌وهوایی مفید است که خنکی، سایه و محافظت در برابر باد را فراهم می‌کند.

For providing with basis in developing Ginkgo biloba sarcotesta,function of repression of crude extract of Ginkgo on fungi was studied.

برای ارائه مبنایی در توسعه Ginkgo biloba sarcotesta، عملکرد مهار عصاره خام Ginkgo بر روی قارچ‌ها مورد مطالعه قرار گرفت.

One pair of ambidextrous white Hypalon* gloves is included, providing superior chemical and UV resistance.

یک جفت دستکش Hypalon* سفید دوطرفه گنجانده شده است که مقاومت در برابر مواد شیمیایی و اشعه UV را فراهم می‌کند.

Archaeoastronomy and ethnoastronomy have blossomed into active interdisciplinary fields that are providing new perspectives for the history of our species\' interaction with the cosmos.

باستان‌شناسی نجومی و مردم‌شناسی نجومی به زمینه‌های بین‌رشته‌ای فعال تبدیل شده‌اند که دیدگاه‌های جدیدی را برای تاریخ تعامل گونه ما با کیهان ارائه می‌دهند.

However, I believe we are providing FEEP and design support that more than fulfils our obligations under our License Agreement.

با این حال، من معتقدم که ما FEEP و پشتیبانی طراحی را ارائه می‌دهیم که بیش از تعهدات ما تحت قرارداد لایسنس ما را برآورده می‌کند.

Electric power is the foregoer of national economy development, providing strong motivity for the rapid progress of our country.

برق، پیشرو توسعه اقتصادی ملی است و نیروی محرکه قوی برای پیشرفت سریع کشور ما فراهم می‌کند.

Danfoss Floor Heating Hydronics is offering a wide range of hydronic floor heating controls, easy to install and providing optimum temperature control.

Danfoss Floor Heating Hydronics طیف گسترده‌ای از سیستم‌های کنترل گرمایش کف هیدرونیک را ارائه می‌دهد که نصب آنها آسان است و کنترل دمای بهینه را فراهم می‌کند.

نمونه‌های واقعی

The official did not provide additional information.

مقامات اطلاعات بیشتری ارائه نکردند.

منبع: VOA Special February 2017 Collection

Since prisons provide food service, there is already a place to provide training.

از آنجایی که زندان‌ها خدمات غذایی ارائه می‌دهند، از قبل مکانی برای ارائه آموزش وجود دارد.

منبع: VOA Special English: World

Apptronik plans to start providing the humanoid robots to companies in early 2025.

اپترونیک قصد دارد در اوایل سال 2025 ربات‌های انسان‌نما را به شرکت‌ها ارائه دهد.

منبع: This month VOA Special English

Animal dung enriches the soil by providing nutrients for plant growth.

فضولات حیوانی با ارائه مواد مغذی برای رشد گیاهان، خاک را غنی می‌کند.

منبع: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

North Carolina's Department of Transportation is also providing support.

وزارت حمل و نقل کارولینای شمالی نیز از حمایت برخوردار است.

منبع: NPR News March 2015 Compilation

The United Nations and other international organizations are also providing assistance.

سازمان ملل متحد و سایر سازمان‌های بین‌المللی نیز در حال ارائه کمک هستند.

منبع: NPR News August 2013 Compilation

Hitler seems to be providing things to the German people that they want.

به نظر می‌رسد هیتلر چیزهایی را به مردم آلمان ارائه می‌دهد که آنها می‌خواهند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They really didn't seem to be providing anything that bore any relationship to heart rate.

آنها واقعاً به نظر نمی‌رسید که چیزی ارائه می‌دهند که ارتباطی با ضربان قلب داشته باشد.

منبع: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

Now, today this doesn't make any sense, because they are providing a global public good.

حالا، امروز این منطقی نیست، زیرا آنها یک کالای عمومی جهانی ارائه می‌دهند.

منبع: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.

طرفداران شیر خام استدلال می‌کنند که شیر خام فواید سلامتی دارد و خوشمزه‌تر است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید