serving

[ایالات متحده]/ˈsɜːvɪŋ/
[بریتانیا]/ˈsɜːrvɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بخشی از غذا که برای یک نفر مناسب است تا بخورد

عبارات و ترکیب‌ها

serving size

اندازه ارائه

serving dish

ظرف سرو

serving spoon

قاشق سرو

serving platter

سینی سرو

serving tray

سینی سرو

serving side

سمت سرویس

جملات نمونه

a large serving of spaghetti.

یک سهم بزرگ اسپاگتی

a liberal serving of potatoes.

یک سهم سخاوتمندانه سیب زمینی.

serving of a formal notice

ارائه یک اخطار رسمی

serving above the waist

بالای کمر سرو می شود

cafeterias serving nondescript glop.

کافه تریاهایی که غذای غیرقابل توصیف سرو می کنند.

invert the mousse on to a serving plate.

واژه‌گون کردن موس روی بشقاب سرو.

serving long hours on the committee.

سرو کردن ساعات طولانی در کمیته

a crate serving as a stopgap for a chair.

جعبه‌ای که به عنوان یک راه حل موقت برای صندلی استفاده می‌شد.

foster the thought of serving the people

فکر خدمت به مردم را پرورش دهید

Two of the gang are serving time for murder.

دو نفر از گروه به دلیل قتل در زندان هستند.

a speech full of self-serving comments.

سخنرانی پر از اظهارات خودخواهانه

a pipeline serving the house with water

یک خط لوله که آب را به خانه‌ها می‌رساند

He is serving on a warship in the Pacific.

او در یک ناو جنگی در اقیانوس آرام خدمت می‌کند.

a restaurant serving authentic home-style dishes.

رستورانی که غذاهای خانگی اصیل سرو می‌کند.

a popular bar serving excellent pub grub.

یک بار محبوب که غذای بار عالی ارائه می دهد.

a boy habited as a serving lad.

پسر با لباس خدمتکار

a market town serving its rich agricultural hinterland.

یک شهر بازار که منطقه حاصلخیز کشاورزی خود را تامین می کند.

the book portrayed him as a self-serving careerist.

کتاب او را به عنوان یک فرصت‌طلب خودخواه به تصویر کشید.

a restaurant serving excellent food at reasonable prices.

یک رستوران که غذای عالی با قیمت مناسب ارائه می دهد.

نمونه‌های واقعی

The Jungle Cafe is now serving new items!

کافه جنگل اکنون در حال ارائه آیتم های جدید است!

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Did you make it, or are you just serving it?

آیا آن را درست کردی یا فقط در حال ارائه آن هستی؟

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

So, like what will you be serving us tonight?

پس، شب امشب چه چیزی را برای ما ارائه خواهید کرد؟

منبع: Learn to dress like a celebrity.

Medicaid Foundation, a nonprofit in Nigeria has been serving patients for eight years.

بنیاد مدی‌کید، یک سازمان غیرانتفاعی در نیجریه، هشت سال است که به بیماران خدمات ارائه می‌دهد.

منبع: VOA Standard English - Asia

Nutrition experts advise that we eat five servings of fruit and vegetables every day.

متخصصان تغذیه توصیه می‌کنند که ما روزانه پنج وعده میوه و سبزیجات بخوریم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

But Ike had a lot of experience serving his country.

اماایک تجربه زیادی در ارائه خدمات به کشورش داشت.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

Yay! Restaurants are proudly serving tap.

عالی! رستوران‌ها به افتخار خود آب لوله ای ارائه می دهند.

منبع: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Women are not serving the state.

زنان به ایالت خدمات ارائه نمی دهند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We are having some coffee that a local woman is serving.

ما در حال نوشیدن قهوه هستیم که یک زن محلی آن را ارائه می دهد.

منبع: Foreigners traveling in China

And if you get a drink, they’re also serving pigs.

و اگر نوشیدنی بگیرید، آنها خوک نیز ارائه می دهند.

منبع: Gossip Girl Selected

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید