publishing

[ایالات متحده]/ˈpʌblɪʃɪŋ/
[بریتانیا]/'pʌblɪʃɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صنعت یا شغل تولید و توزیع کتاب‌ها، مجلات، روزنامه‌ها یا سایر مواد برای توزیع عمومی.

عبارات و ترکیب‌ها

publishing house

انتشارات

publishing company

شرکت نشر

desktop publishing

انتشار دسکتاپ

electronic publishing

نشر الکترونیکی

online publishing

انتشار آنلاین

جملات نمونه

publishing the marriage banns.

انتشار اعلامیه ازدواج.

the idea of publishing a book oneself.

ایده انتشار یک کتاب به صورت خود.

interviewed with a publishing company.

با يه شرکت انتشاراتي مصاحبه کردم

a new book from the publishing company, Bookworm

یک کتاب جدید از شرکت انتشاراتی، Bookworm

the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.

انتشار تبلیغات گمراه کننده ناقض قانون بود.

the newspaper was duped into publishing an untrue story.

روزنامه فریب خورد و مجبور شد یک داستان غیرواقعی منتشر کند.

publishing houses where women are in the majority.

انتشاراتی‌هایی که زنان در اکثریت هستند.

this publishing sector is no longer in its youth.

این بخش نشر دیگر در اوج جوانی خود نیست.

We organized a publishing company.

ما یک شرکت انتشاراتی سازماندهی کردیم.

The publishing company made the English wordbook for the nerds.

شرکت نشر، کتاب واژگان انگلیسی را برای افراد درون‌گرا ساخت.

plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.

اجرا با ارکستر سمفونیک؛ با یک شرکت نشر است.

He works in a small publishing outfit.

او در یک انتشارات کوچک کار می‌کند.

The seminar aims to provide an overview on new media publishing.

سمینار برای ارائه یک نمای کلی در مورد انتشار رسانه های جدید طراحی شده است.

he coined the term ‘desktop publishing’.

او اصطلاح 'انتشار دسکتاپ' را ابداع کرد.

They were skating on very thin ice, publishing the election result before it had been confirmed.

آنها روی لبه تیغ بسیار نازک بودند، نتیجه انتخابات را قبل از تایید آن منتشر کردند.

We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.

می‌توان نتیجه گرفت که انگیزه او از انتشار دفتر خاطرات کمتر از شرافتمندانه بود.

نمونه‌های واقعی

Apple exerted its will on the music and publishing industries.

اپل اراده خود را بر صنایع موسیقی و نشر تحمیل کرد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

Other institutions are also publishing data about ASMR and they're reporting similar health benefits.

سایر موسسات نیز در حال انتشار داده‌هایی در مورد ASMR هستند و به گزارش آنها فواید مشابه برای سلامتی وجود دارد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Richard eventually started a career in publishing.

ریچارد در نهایت شغلی در زمینه نشر آغاز کرد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

People in publishing move a tad faster.

افراد در زمینه نشر کمی سریعتر حرکت می‌کنند.

منبع: Sex and the City Selected Highlights

And these were things said by publishing experts.

و اینها چیزهایی بود که توسط متخصصان نشر گفته شد.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

I got the job at the publishing company!

من شغل را در شرکت نشر گرفتم!

منبع: Emma's delicious English

Then in 1792, Banneker began publishing almanacs.

سپس در سال 1792، بنکر شروع به انتشار تقویم‌ها کرد.

منبع: TED-Ed (video version)

Wysiwyg. It was especially found in desktop publishing.

Wysiwyg. این به ویژه در صفحه آرایی رومیزی یافت می‌شد.

منبع: BBC Listening Collection November 2014

I wondered to which publishing firm Dwight belonged.

من کنجکاو بودم که دوایت به کدام شرکت نشر تعلق داشت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And the editor which says it will not be publishing the photos in Britain is Garrote Morgan.

و ویراستاری که می‌گوید عکس‌ها را در بریتانییا منتشر نخواهیم کرد، گاروت مورگان است.

منبع: BBC Listening September 2012 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید