| جمع | pupillages |
complete pupillage
پایان دادن به دوره پاپیلیج
offer pupillage
ارائه دادن پاپیلیج
pupillage period
دوره پاپیلیج
during pupillage
در دوره پاپیلیج
twelve-month pupillage
پاپیلیج یکساله
qualified pupillage
پاپیلیج مجاز
non-practising pupillage
پاپیلیج غیرفعال
start pupillage
شروع پاپیلیج
seek pupillage
درخواست پاپیلیج
pupillage contract
قرارداد پاپیلیج
many law graduates compete fiercely to secure a pupillage at a prestigious chambers.
بسیاری از فارغ التحصیلان حقوق به شدت برای اخذ یک پاپیلیج در یک کارگاه معروف رقابت می کنند.
the pupillage period typically lasts for twelve months and provides intensive training.
دوره پاپیلیج معمولاً دوازده ماه به طول میاندازد و آموزشهای گستردهای ارائه میدهد.
after completing her pupillage, she was offered a permanent position as a barrister.
پس از اتمام پاپیلیج، او به یک پست دائمی به عنوان یک وکیل ارائه شد.
the application process for pupillage is notoriously competitive and demanding.
فرآیند ارائه درخواست برای پاپیلیج به طور مشهور رقابتی و خسته کننده است.
his pupillage experience at a criminal law chambers proved invaluable to his career.
تجربه پاپیلیج او در یک کارگاه قانون جنایی برای کاریِاش ارزشمند ثابت شد.
some chambers offer funded pupillage positions to talented candidates from diverse backgrounds.
برخی کارگاهها به نامزدهای با استعداد از پسزمینههای متنوع، موقعیتهای پاپیلیج مالیشده ارائه میدهند.
the pupillage interview panel assessed candidates on their legal knowledge and potential.
پنل مصاحبه پاپیلیج نامزدها را بر اساس دانش حقوقی و پتانسیل آنها ارزیابی کرد.
during pupillage, aspiring barristers learn essential courtroom skills under supervision.
در طول پاپیلیج، وکیلهای آینده مهارتهای ضروری دادگاه را تحت نظارت یاد میگیرند.
a vacancy for pupillage at this set of chambers attracted hundreds of applicants.
یک خالینیت برای پاپیلیج در این کارگاه به صدها نامزد جذب کرد.
she gained practical experience in legal research throughout her pupillage training.
او در طول آموزش پاپیلیج خود تجربه عملی در تحقیقات حقوقی کسب کرد.
the successful candidate accepted the offer of pupillage and began immediately.
نامزد موفق پیشنهاد پاپیلیج را قبول کرد و فوراً شروع کرد.
pupillage represents a crucial transitional stage between academic study and professional practice.
پاپیلیج یک مرحله انتقالی حیاتی بین مطالعات آکادمیک و عملیات حرفهای را نشان میدهد.
complete pupillage
پایان دادن به دوره پاپیلیج
offer pupillage
ارائه دادن پاپیلیج
pupillage period
دوره پاپیلیج
during pupillage
در دوره پاپیلیج
twelve-month pupillage
پاپیلیج یکساله
qualified pupillage
پاپیلیج مجاز
non-practising pupillage
پاپیلیج غیرفعال
start pupillage
شروع پاپیلیج
seek pupillage
درخواست پاپیلیج
pupillage contract
قرارداد پاپیلیج
many law graduates compete fiercely to secure a pupillage at a prestigious chambers.
بسیاری از فارغ التحصیلان حقوق به شدت برای اخذ یک پاپیلیج در یک کارگاه معروف رقابت می کنند.
the pupillage period typically lasts for twelve months and provides intensive training.
دوره پاپیلیج معمولاً دوازده ماه به طول میاندازد و آموزشهای گستردهای ارائه میدهد.
after completing her pupillage, she was offered a permanent position as a barrister.
پس از اتمام پاپیلیج، او به یک پست دائمی به عنوان یک وکیل ارائه شد.
the application process for pupillage is notoriously competitive and demanding.
فرآیند ارائه درخواست برای پاپیلیج به طور مشهور رقابتی و خسته کننده است.
his pupillage experience at a criminal law chambers proved invaluable to his career.
تجربه پاپیلیج او در یک کارگاه قانون جنایی برای کاریِاش ارزشمند ثابت شد.
some chambers offer funded pupillage positions to talented candidates from diverse backgrounds.
برخی کارگاهها به نامزدهای با استعداد از پسزمینههای متنوع، موقعیتهای پاپیلیج مالیشده ارائه میدهند.
the pupillage interview panel assessed candidates on their legal knowledge and potential.
پنل مصاحبه پاپیلیج نامزدها را بر اساس دانش حقوقی و پتانسیل آنها ارزیابی کرد.
during pupillage, aspiring barristers learn essential courtroom skills under supervision.
در طول پاپیلیج، وکیلهای آینده مهارتهای ضروری دادگاه را تحت نظارت یاد میگیرند.
a vacancy for pupillage at this set of chambers attracted hundreds of applicants.
یک خالینیت برای پاپیلیج در این کارگاه به صدها نامزد جذب کرد.
she gained practical experience in legal research throughout her pupillage training.
او در طول آموزش پاپیلیج خود تجربه عملی در تحقیقات حقوقی کسب کرد.
the successful candidate accepted the offer of pupillage and began immediately.
نامزد موفق پیشنهاد پاپیلیج را قبول کرد و فوراً شروع کرد.
pupillage represents a crucial transitional stage between academic study and professional practice.
پاپیلیج یک مرحله انتقالی حیاتی بین مطالعات آکادمیک و عملیات حرفهای را نشان میدهد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید