pussyfoot

[ایالات متحده]/ˈpʌsiˌfʊt/
[بریتانیا]/ˈpʊsiˌfʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به آرامی یا به طور مخفیانه راه رفتن؛ به طور محتاط عمل کردن یا از اتخاذ تصمیم خودداری کردن
n. فردی که از اتخاذ موضع قاطع اجتناب می‌کند؛ پرهیز از نوشیدنی الکلی
شکل‌های واژه
صفت یا فعل حال استمراریpussyfooting
زمان گذشتهpussyfooted
قسمت سوم فعلpussyfooted
شکل سوم شخص مفردpussyfoots

عبارات و ترکیب‌ها

pussyfoot around

اجتناب کردن از رویارویی مستقیم

pussyfooting about

اجتناب کردن از رویارویی مستقیم

pussyfoot your way

با احتیاط پیش رفتن

don't pussyfoot

از تعلل و دودل بپرهیزید

pussyfoot with

با احتیاط رفتار کردن با

pussyfoot around issues

از پرداختن مستقیم به مسائل اجتناب کردن

pussyfoot the topic

از پرداختن مستقیم به موضوع اجتناب کردن

pussyfoot on decisions

در تصمیم گیری ها تعلل کردن

pussyfoot through life

با احتیاط در زندگی پیش رفتن

pussyfoot around feelings

از ابراز احساسات اجتناب کردن

جملات نمونه

he tends to pussyfoot around the issue instead of addressing it directly.

او معمولاً به جای پرداختن مستقیم به موضوع، دور آن چرخ می‌زند.

stop pussyfooting and make a decision already.

دیگر دور زدن را متوقف کنید و همین الان تصمیم بگیرید.

she doesn't like it when people pussyfoot; she prefers honesty.

او خوش نمی‌آید وقتی مردم دور زدن می‌کنند؛ او ترجیح می‌دهد صادق باشند.

we can't afford to pussyfoot around when time is running out.

وقتی زمان به پایان می‌رسد، ما نمی‌توانیم دور آن چرخ بزنیم.

he was accused of pussyfooting on important matters during the meeting.

او متهم شد که در طول جلسه در مورد مسائل مهم دور زدن کرده است.

don't pussyfoot; just tell me what you really think.

دور زدن نکنید؛ فقط به من بگویید واقعاً چه فکر می‌کنید.

they are pussyfooting around the problem instead of finding a solution.

آنها به جای یافتن راه حل، دور مشکل چرخ می‌زنند.

it's time to stop pussyfooting and take action.

وقت آن است که دور زدن را متوقف کنید و اقدام کنید.

he tends to pussyfoot when he's unsure about his opinions.

وقتی در مورد نظرات خود مطمئن نیست، او معمولاً دور زدن می‌کند.

she wishes he would stop pussyfooting and just be straightforward.

او آرزو می‌کند که او دور زدن را متوقف کند و فقط رک و راست باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید