rabid dog
سگ خشمگین
rabid fan
هوادار دیوانه
rabid supporter
طرفدار متعصب
a rabid football fan.
یک طرفدار سرسخت فوتبال.
destroy a rabid dog.
نابودی یک سگ دیوانه.
a rabid dog that became the terror of the neighborhood.
سگی خشمگین که به وحشت محله تبدیل شد.
he proved to be a rabid seeker for gold and power.
او ثابت کرد که یک جوینده خشمگین برای طلا و قدرت است.
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
حتی منتقدان خشمگین نظرسنجی نیز مفید بودن این نوع داده ها را می پذیرند.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
یک هفت تایی ff به سختی شنیده شده از آکورد های سمی کوارت و دو گلیساندو دیوانه وار توسط نوازنده نواخته می شود، قبل از اینکه بخش پیانو و باس حرکت را در پنج G مختلف به پایان برساند.
" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .
پدرم اولین کسی خواهد بود که به شما بگوید پنجاه هزار نفر از مردم دورنی ارزش یک سگ خشمگین را دارند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.
اما آنها از اینکه ما به عنوان افراد خشمگین، نژادپرست و دیوانه ظاهر شویم خوشحال خواهند شد، زیرا آنها هم به همین شکل فکر می کنند.
Source: VOA Standard English_AfricaHe lurched at Randy like a rabid lion.
او مثل یک شیر خشمگین به سمت رندی هجوم برد.
Source: World Atlas of WondersYou know what rabid means, right? - Yeah?
میدانید خشمگین به چه معناست، نه؟ - بله؟
Source: American TV series and movie collectionStrutting like a rabid Smurf, are we?
ما مثل یک اسمارف خشمگین راه میرویم، نه؟
Source: Miranda Season 3He's tied up like a rabid dog.
او مثل یک سگ خشمگین بسته شده است.
Source: The Practice Season 6Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.
بیا، پدر. استوارت خشمگین نیست. او سرحال است.
Source: Growing Pains Season 1But the racists were rabid rabbles.
اما نژادپرستان گروهی خشمگین بودند.
Source: Pan PanA rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.
مرگ بر اثر هاری یک فرآیند دردناک است. پس از گاز گرفتن یک سگ خشمگین، ویروس به سیستم عصبی مرکزی شخص حمله می کند.
Source: VOA Special October 2014 CollectionSo it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.
بنابراین برای مردم ادعا کردن اینکه آنها خشن، خشمگین یا مزاحمت هستند، زمانی که با یکی از آنها در خانه خود روبرو می شوند، آسان است.
Source: PBS "Nature" documentary seriesrabid dog
سگ خشمگین
rabid fan
هوادار دیوانه
rabid supporter
طرفدار متعصب
a rabid football fan.
یک طرفدار سرسخت فوتبال.
destroy a rabid dog.
نابودی یک سگ دیوانه.
a rabid dog that became the terror of the neighborhood.
سگی خشمگین که به وحشت محله تبدیل شد.
he proved to be a rabid seeker for gold and power.
او ثابت کرد که یک جوینده خشمگین برای طلا و قدرت است.
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
حتی منتقدان خشمگین نظرسنجی نیز مفید بودن این نوع داده ها را می پذیرند.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
یک هفت تایی ff به سختی شنیده شده از آکورد های سمی کوارت و دو گلیساندو دیوانه وار توسط نوازنده نواخته می شود، قبل از اینکه بخش پیانو و باس حرکت را در پنج G مختلف به پایان برساند.
" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .
پدرم اولین کسی خواهد بود که به شما بگوید پنجاه هزار نفر از مردم دورنی ارزش یک سگ خشمگین را دارند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.
اما آنها از اینکه ما به عنوان افراد خشمگین، نژادپرست و دیوانه ظاهر شویم خوشحال خواهند شد، زیرا آنها هم به همین شکل فکر می کنند.
Source: VOA Standard English_AfricaHe lurched at Randy like a rabid lion.
او مثل یک شیر خشمگین به سمت رندی هجوم برد.
Source: World Atlas of WondersYou know what rabid means, right? - Yeah?
میدانید خشمگین به چه معناست، نه؟ - بله؟
Source: American TV series and movie collectionStrutting like a rabid Smurf, are we?
ما مثل یک اسمارف خشمگین راه میرویم، نه؟
Source: Miranda Season 3He's tied up like a rabid dog.
او مثل یک سگ خشمگین بسته شده است.
Source: The Practice Season 6Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.
بیا، پدر. استوارت خشمگین نیست. او سرحال است.
Source: Growing Pains Season 1But the racists were rabid rabbles.
اما نژادپرستان گروهی خشمگین بودند.
Source: Pan PanA rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.
مرگ بر اثر هاری یک فرآیند دردناک است. پس از گاز گرفتن یک سگ خشمگین، ویروس به سیستم عصبی مرکزی شخص حمله می کند.
Source: VOA Special October 2014 CollectionSo it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.
بنابراین برای مردم ادعا کردن اینکه آنها خشن، خشمگین یا مزاحمت هستند، زمانی که با یکی از آنها در خانه خود روبرو می شوند، آسان است.
Source: PBS "Nature" documentary seriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now