raffish

[ایالات متحده]/'ræfɪʃ/
[بریتانیا]/'ræfɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدنام; پست; حقه باز

جملات نمونه

He was drinking cheap champagne with a raffish air.

او با حال و هوای آزادمنشانه، شامپاین ارزان می نوشید.

2.He was drinking cheap champagne with a raffish air.

2.او با حال و هوای آزادمنشانه، شامپاین ارزان می نوشید.

He had a raffish charm that attracted many admirers.

او جذابیت خاصی داشت که بسیاری از طرفداران را به خود جذب می‌کرد.

The actor's raffish appearance suited his role as a rebellious artist.

ظاهر بی‌قید و بندِ بازیگر برای نقش او به عنوان یک هنرمند شورشی مناسب بود.

She was drawn to his raffish demeanor and carefree attitude.

او به رفتار بی‌خیال و نگرش بی‌دغدغه او جذب شد.

The bar had a raffish atmosphere, with dim lighting and vintage decor.

بار دارای فضایی بی‌قید و بند بود، با نور کم و دکوراسیون قدیمی.

His raffish behavior at the party shocked the more conservative guests.

رفتار بی‌قید و بند او در مهمانی مهمانان محافظه‌کارتر را شوکه کرد.

The musician's raffish style of dress set him apart from the rest of the band.

سبک لباس بی‌قید و بندِ نوازنده او را از بقیه گروه متمایز می‌کرد.

Despite his raffish appearance, he was actually quite well-mannered and polite.

با وجود ظاهر بی‌قید و بندش، او در واقع بسیار با ادب و مؤدب بود.

The old bookstore had a raffish charm, with dusty shelves and creaky floorboards.

کتابفروشی قدیمی دارای جذابیت خاصی بود، با قفسه‌های پر از گرد و غبار و کف‌پوش‌های لق.

Her raffish sense of humor always kept her friends entertained.

حس شوخ‌طبعی بی‌قید و بند او همیشه دوستانش را سرگرم می‌کرد.

The detective had a raffish air about him, with his disheveled appearance and nonchalant attitude.

کارآگاه حال و هوای بی‌قید و بندی داشت، با ظاهر نامرتب و نگرش بی‌تفاوتش.

نمونه‌های واقعی

Unfortunately, sometimes some raffish radicals will speak over the radio.

متاسفانه، گاهی اوقات برخی از رادیکال‌های فرصت‌طلب از طریق رادیو صحبت خواهند کرد.

منبع: Pan Pan

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید