redubbing process
فرآیند بازنویسی صدا
doing redubbing
بازنویسی صدا
redubbing scene
بازنویسی صحنه
redubbing audio
بازنویسی صدا
redubbing project
پروژه بازنویسی صدا
after redubbing
پس از بازنویسی صدا
redubbing studio
استودیو بازنویسی صدا
redubbing lines
بازنویسی خطوط
redubbing work
کار بازنویسی صدا
initial redubbing
بازنویسی اولیه
the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.
فیلم بازنویسی صدای گستردهای را تجربه کرد تا جهت جذب یک جمهور گستردهتر انجام شود.
poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.
بازنویسی صدای ضعیف میتواند تأثیر و نغمه اصلی فیلم را نابود کند.
they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.
آنها تصمیم گرفتند تا کارتون را به چینی برای بازار چینی بازنویسی کنند.
the studio commissioned a new redubbing of the classic film.
استودیو یک بازنویسی جدید از فیلم کلاسیک را سفارش داد.
the redubbing process involved hiring several talented voice actors.
فرآیند بازنویسی صدای شامل استخدام چند بازیگر صدابردار ماهر بود.
the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.
هدف بازنویسی صدای بهبود روشن فهمیدن و همزمانی لیپ بود.
a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.
پس از از دست دادن صدای اصلی، یک بازنویسی کامل ضروری بود.
the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.
کیفیت بازنویسی صدای تأثیر زیادی بر موفقیت فیلم گذاشت.
the animation benefited from a professional redubbing in several languages.
انیمیشن از یک بازنویسی حرفهای در چند زبان بهرهمند شد.
the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.
تیم بازنویسی صدای با کوشش بیوقفهای کار کرد تا با عملکرد اصلی هماهنگ شود.
the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.
بازنویسی صدای فیلم به دلیل دقت و طبیعی بودن آن مدح شد.
redubbing process
فرآیند بازنویسی صدا
doing redubbing
بازنویسی صدا
redubbing scene
بازنویسی صحنه
redubbing audio
بازنویسی صدا
redubbing project
پروژه بازنویسی صدا
after redubbing
پس از بازنویسی صدا
redubbing studio
استودیو بازنویسی صدا
redubbing lines
بازنویسی خطوط
redubbing work
کار بازنویسی صدا
initial redubbing
بازنویسی اولیه
the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.
فیلم بازنویسی صدای گستردهای را تجربه کرد تا جهت جذب یک جمهور گستردهتر انجام شود.
poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.
بازنویسی صدای ضعیف میتواند تأثیر و نغمه اصلی فیلم را نابود کند.
they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.
آنها تصمیم گرفتند تا کارتون را به چینی برای بازار چینی بازنویسی کنند.
the studio commissioned a new redubbing of the classic film.
استودیو یک بازنویسی جدید از فیلم کلاسیک را سفارش داد.
the redubbing process involved hiring several talented voice actors.
فرآیند بازنویسی صدای شامل استخدام چند بازیگر صدابردار ماهر بود.
the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.
هدف بازنویسی صدای بهبود روشن فهمیدن و همزمانی لیپ بود.
a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.
پس از از دست دادن صدای اصلی، یک بازنویسی کامل ضروری بود.
the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.
کیفیت بازنویسی صدای تأثیر زیادی بر موفقیت فیلم گذاشت.
the animation benefited from a professional redubbing in several languages.
انیمیشن از یک بازنویسی حرفهای در چند زبان بهرهمند شد.
the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.
تیم بازنویسی صدای با کوشش بیوقفهای کار کرد تا با عملکرد اصلی هماهنگ شود.
the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.
بازنویسی صدای فیلم به دلیل دقت و طبیعی بودن آن مدح شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید