resiliences

[ایالات متحده]/rɪˈzɪliəns/
[بریتانیا]/rɪˈzɪliəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.توانایی به سرعت از مشکلات بهبود یافتن؛ استقامت.

عبارات و ترکیب‌ها

modulus of resilience

مدول انعطاف‌پذیری

جملات نمونه

resilience in the face of adversity.

تحمل در برابر سختی ها.

She has shown great resilience to stress.

او مقاومت فوق العاده ای در برابر استرس نشان داده است.

Resilience is a property of rubber. Anattribute is a quality that is ascribed to someone or something:

تاب‌ناپذیری یک ویژگی لاستیک است. یک ویژگی یک کیفیتی است که به کسی یا چیزی نسبت داده می‌شود:

The springiness, gumminess, resilience of the cakes were increased by the β-glucan and chewiness was also improved.

خاصیت ارتجاعی، چسبندگی و مقاومت کیک ها با β-گلوکان افزایش یافت و جویدنی بودن آن نیز بهبود یافت.

Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.

با وجود مقاومت مداوم آرسنال در برابر این معامله، او به دلیل غیبت خود در عکاسی تیم در استادیوم امارات در روز پنجشنبه، برجسته بود.

building resilience is essential for facing life's challenges

ایجاد تاب‌آوری برای مواجهه با چالش‌های زندگی ضروری است.

resilience is the ability to bounce back from setbacks

تاب‌آوری توانایی بازگشت از پس‌زاویه‌ها است.

mental resilience is crucial for maintaining well-being

تاب‌آوری ذهنی برای حفظ سلامت روان بسیار مهم است.

resilience can be cultivated through practice and perseverance

می‌توان تاب‌آوری را از طریق تمرین و پشتکار تقویت کرد.

resilience helps individuals adapt to change and adversity

تاب‌آوری به افراد کمک می‌کند تا با تغییر و سختی‌ها سازگار شوند.

resilience is a key trait for success in both personal and professional life

تاب‌آوری یک ویژگی کلیدی برای موفقیت در زندگی شخصی و حرفه‌ای است.

resilience is not about avoiding stress, but about coping with it effectively

تاب‌آوری به معنای اجتناب از استرس نیست، بلکه به معنای مقابله موثر با آن است.

resilience is like a muscle that can be strengthened through challenges

تاب‌آوری مانند عضله‌ای است که می‌توان آن را از طریق چالش‌ها تقویت کرد.

resilience is about maintaining a positive attitude in the face of adversity

تاب‌آوری در مورد حفظ نگرش مثبت در برابر سختی است.

نمونه‌های واقعی

We had so many inspiring stories about resilience today.

ما امروز داستان‌های الهام‌بخش زیادی در مورد تاب‌آوری داشتیم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Another quality that I love in her is her resilience.

یکی دیگر از ویژگی‌هایی که در مورد او دوست دارم تاب‌آوری‌اش است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

But the region's economy has shown unexpected resilience too.

اما اقتصاد منطقه نیز تاب‌آوری غیرمنتظره‌ای نشان داده است.

منبع: VOA Daily Standard February 2023 Collection

President Bush's body language reveals his resilience to his own mistakes.

زبان بدن رئیس‌جمهور بوش نشان می‌دهد که او تاب‌آوری خود را در برابر اشتباهات خود حفظ کرده است.

منبع: The secrets of body language.

And I really admire their resilience in these pools over time.

و من واقعاً تحسین می‌کنم که آنها در طول زمان در این استخرها تاب‌آوری نشان داده‌اند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

I also find myself with new reason to appreciate human resilience and striving.

من نیز خودم را با دلیلی جدید برای قدردانی از تاب‌آوری و تلاش انسان می‌بینم.

منبع: Celebrity High School Opening Speech

I explain that it's boring to show only resilience and strength.

من توضیح می‌دهم که نشان دادن فقط تاب‌آوری و قدرت خسته‌کننده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

In Japan, they're believed to promote longevity, health, resilience, and luck.

در ژاپن، آنها معتقدند که طول عمر، سلامتی، تاب‌آوری و شانس را ترویج می‌کنند.

منبع: 2024 New Year Special Edition

And they owe their resilience to a combination of physical and chemical adaptations.

و آنها مدیون تاب‌آوری خود به ترکیبی از سازگاری‌های فیزیکی و شیمیایی هستند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the biggest reason for the economy's resilience relates to fossil fuels.

اما بزرگترین دلیل تاب‌آوری اقتصاد به سوخت‌های فسیلی مربوط می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید