retroactively applied
اعمالی مجدد
retroactively adjusted
تنظیم مجدد
retroactively effective
اثربخش به صورت پسرو
retroactively changed
تغییر یافته به صورت پسرو
retroactively credited
اعتبار داده شده به صورت پسرو
retroactively recognized
شناخته شده به صورت پسرو
retroactively included
شامل شده به صورت پسرو
retroactively granted
اعطا شده به صورت پسرو
retroactively refunded
پس داده شده به صورت پسرو
retroactively reported
گزارش شده به صورت پسرو
the policy was applied retroactively to the beginning of the year.
سیاست به طور گذشتهنگر به ابتدای سال اعمال شد.
they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.
آنها تصمیم گرفتند حقوق همه کارمندان را به طور گذشتهنگر تنظیم کنند.
the law was enacted retroactively, affecting past cases.
قانون به طور گذشتهنگر به تصویب رسید و بر موارد گذشته تأثیر گذاشت.
she received a retroactively applied bonus for her work last year.
او پاداش اعمال شده به طور گذشتهنگر را برای کارش در سال گذشته دریافت کرد.
the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.
تغییرات مالیاتی به طور گذشتهنگر اعمال شد و بسیاری از مالیاتدهندگان را غافلگیر کرد.
they retroactively funded the project to cover previous expenses.
آنها پروژه را به طور گذشتهنگر تأمین مالی کردند تا هزینههای قبلی را پوشش دهد.
retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.
به طور گذشتهنگر، شرکت سیاستهای خود را برای بهبود رضایت کارکنان بازنگری کرد.
the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.
توافق از ابتدای مذاکرات به طور گذشتهنگر اجرایی بود.
they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.
آنها توانستند مقررات جدید را به طور گذشتهنگر به موارد قبلی اعمال کنند.
the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.
مزایا به طور گذشتهنگر به همه متقاضیان واجد شرایط اعطا شد.
retroactively applied
اعمالی مجدد
retroactively adjusted
تنظیم مجدد
retroactively effective
اثربخش به صورت پسرو
retroactively changed
تغییر یافته به صورت پسرو
retroactively credited
اعتبار داده شده به صورت پسرو
retroactively recognized
شناخته شده به صورت پسرو
retroactively included
شامل شده به صورت پسرو
retroactively granted
اعطا شده به صورت پسرو
retroactively refunded
پس داده شده به صورت پسرو
retroactively reported
گزارش شده به صورت پسرو
the policy was applied retroactively to the beginning of the year.
سیاست به طور گذشتهنگر به ابتدای سال اعمال شد.
they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.
آنها تصمیم گرفتند حقوق همه کارمندان را به طور گذشتهنگر تنظیم کنند.
the law was enacted retroactively, affecting past cases.
قانون به طور گذشتهنگر به تصویب رسید و بر موارد گذشته تأثیر گذاشت.
she received a retroactively applied bonus for her work last year.
او پاداش اعمال شده به طور گذشتهنگر را برای کارش در سال گذشته دریافت کرد.
the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.
تغییرات مالیاتی به طور گذشتهنگر اعمال شد و بسیاری از مالیاتدهندگان را غافلگیر کرد.
they retroactively funded the project to cover previous expenses.
آنها پروژه را به طور گذشتهنگر تأمین مالی کردند تا هزینههای قبلی را پوشش دهد.
retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.
به طور گذشتهنگر، شرکت سیاستهای خود را برای بهبود رضایت کارکنان بازنگری کرد.
the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.
توافق از ابتدای مذاکرات به طور گذشتهنگر اجرایی بود.
they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.
آنها توانستند مقررات جدید را به طور گذشتهنگر به موارد قبلی اعمال کنند.
the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.
مزایا به طور گذشتهنگر به همه متقاضیان واجد شرایط اعطا شد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now