formerly

[ایالات متحده]/'fɔːməlɪ/
[بریتانیا]/'fɔrmɚli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

قبلاً adv. قبلاً; در گذشته.

عبارات و ترکیب‌ها

formerly known as

قبلاً شناخته شده به عنوان

formerly called

قبلاً نامیده شده به

جملات نمونه

Bangladesh, formerly East Pakistan.

بنگلادش، پیشتر پاکستان شرقی.

the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.

رهبانیت سابقاً توسط کلیسا اداره می‌شد.

Formerly it was known as abscisin II or dormin.

قبلاً به نام آبسیزین II یا دورمین شناخته می‌شد.

The British were formerly dominant in India.

بریتانیایی‌ها سابقاً در هند مسلط بودند.

pickpockets, formerly known by the denomination “cutpurse.”

جیب‌برها، که قبلاً با نام «جیب‌کَن» شناخته می‌شدند.

formerly called genus Eohippus.

قبلاً سرده اوهیپوس نامیده می‌شد.

Formerly most of our household utensils were made of brass.

قبلاً بیشتر وسایل خانگی ما از برنج ساخته می‌شد.

This boat was formerly used on the rivers of China.

این قایق قبلاً در رودخانه‌های چین استفاده می‌شد.

extinct horse genus; formerly called genus Eohippus.

سرده اسب منقرض؛ پیشتر به نام سرده Eohippus شناخته می شد.

Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.

قوانین قبلاً به نگهبانان زندان اجازه می‌دادند زندانیان سرکش را تنبیه کنند.

This painting was formerly owned privately, but now it belongs to the Nation.

این نقاشی قبلاً به صورت خصوصی متعلق بود، اما اکنون متعلق به ملت است.

"He formerly worked in a university, but now he's a lawyer."

او قبلاً در یک دانشگاه کار می‌کرد، اما اکنون وکیل است.

Formerly he often lingered about a park doing nothing.

او اغلب در یک پارک وقت خود را تلف می‌کرد و هیچ کاری انجام نمی‌داد.

We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.

ما اکنون از این امکانات لذت می‌بریم که قبلاً فقط از آنها شنیده بودیم.

A slow-burning match formerly used for lighting cigars;a fusee.

یک فتیله یا کبریت سوزان آهسته که قبلاً برای روشن کردن سیگار استفاده می‌شد.

Bacteria A kingdom containing all the prokaryotic organisms, formerly called Monera or Prokaryotae.

باکتری‌ها یک قلمرو که شامل تمام موجودات پروکاریوتی است، که قبلاً به نام مونرا یا پروکاریوتا شناخته می‌شد.

informations were formerly filed ex-relation of an individual known as the relator.

اطلاعات قبلاً به عنوان ارتباط یک فرد به نام دادخواستگر ثبت شده بود.

The area formerly called the Pirate Coast became known as the Trucial Coast.

منطقه‌ای که قبلاً به نام ساحل دزدان دریایی شناخته می‌شد، به نام ساحل ترشیال شناخته شد.

extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain;formerly Pithecanthropus erectus.

گونه منقرض انسان اولیه با قامت ایستاده اما مغز کوچک؛ پیشتر Pithecanthropus erectus.

نمونه‌های واقعی

He was formerly Chief Technology Officer at Microsoft.

او پیش‌تر مدیر ارشد فناوری در مایکروسافت بود.

منبع: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Employment for formerly imprisoned people is very important to prevent recidivism.

اشتغال برای افرادی که سابقه حبس دارند بسیار مهم است تا از بازگشت به جرم جلوگیری شود.

منبع: VOA Special English: World

He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.

او پیامی در X منتشر کرد، که پیش‌تر با نام توییتر شناخته می‌شد، مبنی بر اینکه هیچ استردادی وجود ندارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

He works at Meta, formerly named Facebook.

او در متا کار می‌کند، که پیش‌تر نام فیس‌بوک بود.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

The grand hotel was formerly an embassy.

هتل بزرگ سابقاً سفارت بود.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We hire people that were formerly in prison.

ما افرادی را استخدام می‌کنیم که سابقه حبس دارند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Of course, it was formerly a Soviet republic.

البته، این سابقاً یک جمهوری شوروی بود.

منبع: The Washington Post

Even killing microbes that were formerly antibiotic resistant.

حتی کشتن میکروارگانیسم‌هایی که قبلاً در برابر آنتی‌بیوتیک مقاوم بودند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

The unemployment rate for people formerly incarcerated is more than six times the national rate.

نرخ بیکاری برای افرادی که سابقه حبس دارند بیش از شش برابر نرخ ملی است.

منبع: VOA Special English: World

I assume the same applies to the formerly living.

من فرض می‌کنم این موضوع برای افراد زنده سابق نیز صدق می‌کند.

منبع: American Horror Story Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید