ripen

[ایالات متحده]/ˈraɪpən/
[بریتانیا]/ˈraɪpən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. بالغ شدن، باعث بالغ شدن شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

ripening process

فرآیند رسیدن

fully ripened

کاملاً رسیده

ripened fruit

میوه رسیده

جملات نمونه

The sun ripens the crops.

خورشید محصولات را پخته می‌کند.

the cream is ripened before it is churned.

خامه قبل از هم زدن پخته می‌شود.

They’re collecting the ripened reddish berries.

آنها در حال جمع‌آوری توت‌های رسیده و قرمز هستند.

fruits that were ripened on the vine.

میوه‌هایی که روی تاک پخته شده‌اند.

When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.

هنگامی که محصول تابستان در حال پخت است، محصول پاییز باید کشت شود.

This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.

این پنیر نرم و رسیده با شیر گاو در دسته کرم‌های سه‌گانه قرار دارد. بسیار نرم، صاف و خامه‌ای.

The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.

استفاده از سرم نمکی فراآمنیوتیک با استفاده از کاتتر بالونی یا کاتتر بالون دوگانه (آتا رپر) نیز به نظر می‌رسد برای رسیدن گردن رحم موثر است.

that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.

یعنی برای جلوگیری یا کاهش بروز آنژین گرفته می‌شود. تحقیقات در مورد ایزوسوربید مونو نیترات به عنوان یک عامل پخت گردن برای کاهش زمان بستری در بیمارستان تا زمان تولد، حامی است.

The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.

تَنین‌ها باعث می‌شود این انگور برای پخت در بشکه‌های بلوط بسیار مناسب باشد. این باعث می‌شود تَنین‌های تلخ نرم و ملایم شوند.

Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.

باعث تعریق (تولید یا افزایش تعریق)، ضد اسپاسم، شل کننده عضلات، ضد تب، کمک به رسیدن سرخک، توقف اسهال.

Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.

پکتوز در پالپ گوشتی میوه‌های نارس وجود دارد؛ در طول فرآیند رسیدن به پکتین تبدیل می‌شود؛ با پختن، پکتین به اسید پکتوزیک و با پخت طولانی‌تر به اسید پکتیک تبدیل می‌شود.

A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.

یک آزمایش فاکتوریل تک انجام شد تا روشی برای پخت و نرم کردن توت‌های تازه فلفل (پیپر نیگרום لینائوس) با استفاده از اتیفون ایجاد شود.

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

درود بر عطر دلپذیر سیب‌های یخ‌زده، بوی انگوری انگورهای رسیده، بوی وحشیانه گردوهای توس، و عطر نوستالژیک دود آتش.

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

با فرهنگ، آرمان‌گرا، همدل، او در نظر تس به نظر یک نیمی‌خدای می‌رسید و اگرچه او خود را به تجرد قسم داده بود، نزدیکی اجباری به صمیمیت تبدیل شد و به عشق کشیده شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید