| جمع | ruinas |
the ancient city's ruina stood as a testament to past glory.
ویرانی شهر باستانی، گواهی بر شکوه گذشته بود.
his reckless investments led to complete financial ruina.
سرمایهگذاریهای بیپروايش منجر به ویرانی مالی کامل شد.
the empire faced inevitable political ruina after decades of corruption.
پس از دههها فساد، امپراتوری با ویرانی سیاسی اجتنابناپذیر روبرو شد.
moral ruina spread through the society like a dangerous disease.
ویرانی اخلاقی مانند یک بیماری خطرناک در جامعه گسترش یافت.
she watched her family's ruina unfold before her helpless eyes.
او با چشمان ناتوانش شاهد آشکار شدن ویرانی خانوادهاش بود.
the dictator's regime was headed toward total and absolute ruina.
رژیم دیکتاتور به سمت ویرانی کامل و مطلق پیش میرفت.
economic policies contributed to the nation's gradual ruina.
سیاستهای اقتصادی به تدریج به ویرانی کشور کمک کردند.
his political ruina was sealed when the scandal became public.
وقتی رسوایی علنی شد، ویرانی سیاسی او مهر تأیید خورد.
the archaeologist carefully studied the ancient roman ruina.
باستانشناس با دقت ویرانی باستانی رومی را مطالعه کرد.
alcohol addiction brought about his complete personal and professional ruina.
اعتیاد به الکل منجر به ویرانی کامل شخصی و حرفهای او شد.
the hurricane left a path of absolute ruina across the coastal region.
طوفان ویرانی مطلق را در طول منطقه ساحلی به جا گذاشت.
civil war resulted in the cultural ruina of the once-thriving civilization.
جنگ داخلی منجر به ویرانی فرهنگی تمدن شکوفا شده سابق شد.
their marriage was headed toward inevitable ruina after years of neglect.
پس از سالها بیتوجهی، ازدواج آنها به سمت ویرانی اجتنابناپذیر پیش میرفت.
the historian documented the gradual ruina of the grand library over centuries.
تاریخنگار به تدریج ویرانی کتابخانه بزرگ را در طول قرنها مستند کرد.
hubris often precedes a person's ultimate and complete ruina.
غرور اغلب قبل از ویرانی نهایی و کامل یک فرد قرار میگیرد.
the ancient city's ruina stood as a testament to past glory.
ویرانی شهر باستانی، گواهی بر شکوه گذشته بود.
his reckless investments led to complete financial ruina.
سرمایهگذاریهای بیپروايش منجر به ویرانی مالی کامل شد.
the empire faced inevitable political ruina after decades of corruption.
پس از دههها فساد، امپراتوری با ویرانی سیاسی اجتنابناپذیر روبرو شد.
moral ruina spread through the society like a dangerous disease.
ویرانی اخلاقی مانند یک بیماری خطرناک در جامعه گسترش یافت.
she watched her family's ruina unfold before her helpless eyes.
او با چشمان ناتوانش شاهد آشکار شدن ویرانی خانوادهاش بود.
the dictator's regime was headed toward total and absolute ruina.
رژیم دیکتاتور به سمت ویرانی کامل و مطلق پیش میرفت.
economic policies contributed to the nation's gradual ruina.
سیاستهای اقتصادی به تدریج به ویرانی کشور کمک کردند.
his political ruina was sealed when the scandal became public.
وقتی رسوایی علنی شد، ویرانی سیاسی او مهر تأیید خورد.
the archaeologist carefully studied the ancient roman ruina.
باستانشناس با دقت ویرانی باستانی رومی را مطالعه کرد.
alcohol addiction brought about his complete personal and professional ruina.
اعتیاد به الکل منجر به ویرانی کامل شخصی و حرفهای او شد.
the hurricane left a path of absolute ruina across the coastal region.
طوفان ویرانی مطلق را در طول منطقه ساحلی به جا گذاشت.
civil war resulted in the cultural ruina of the once-thriving civilization.
جنگ داخلی منجر به ویرانی فرهنگی تمدن شکوفا شده سابق شد.
their marriage was headed toward inevitable ruina after years of neglect.
پس از سالها بیتوجهی، ازدواج آنها به سمت ویرانی اجتنابناپذیر پیش میرفت.
the historian documented the gradual ruina of the grand library over centuries.
تاریخنگار به تدریج ویرانی کتابخانه بزرگ را در طول قرنها مستند کرد.
hubris often precedes a person's ultimate and complete ruina.
غرور اغلب قبل از ویرانی نهایی و کامل یک فرد قرار میگیرد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now