ruled by
حاکم توسط
government ruled
حکومت تحت سلطه
monarch ruled
حاکم تحت سلطه
ruled surface
سطح تحت سلطه
the domain ruled by a sheikh
حوزهای که توسط شیخ اداره میشود
they ruled by law and not by force .
آنها بر اساس قانون و نه زور حاکم بودند.
ruled the nation with an iron hand.
کشور را با دست آهنین اداره کرد.
a country ruled by the military.
کشوری که توسط ارتش اداره میشد.
ruled the nation with an iron fist.
کشور را با دست آهنی اداره کردند.
The judge ruled against the plaintiff.
قاضی حکم به ضرر خواهان صادر کرد.
That's a possibility that can't be ruled out.
این احتمالی است که نمی توان آن را نادیده گرفت.
The court ruled that the evidence was admissible.
دادگاه حکم کرد که شواهد قابل قبول هستند.
The umpire ruled that the batsman was out.
داور تصمیم گرفت که بازیکن کرکت حذف شده است.
Monarchs ruled England for centuries.
برای قرنها، پادشاهان بر انگلستان حکومت کردند.
He was ruled offside by the referee.
او توسط داور آفساید تشخیص داده شد.
the king ruled by decree .
شاه با فرمان حکومت میکرد.
he was ruled out of the game with a hamstring pull.
او به دلیل کشیدگی عضلانی همسترینگ از بازی کنار گذاشته شد.
the kingdom was ruled over by a single family.
پادشاهی توسط یک خانواده حکومت میشد.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
دادگاه صنعتی حکم کرد که او به طور ناعادلانه اخراج شده است.
The jury ruled that the charges were not proven.
هیئت منصفه حکم کرد که اتهامات ثابت نشدهاند.
The snowstorm ruled out their weekly meeting.
بهمنه مانع از برگزاری جلسه هفتگی آنها شد.
The umpire makes sure the tennis players follow the rules.
داور اطمینان حاصل میکند که بازیکنان تنیس قوانین را رعایت کنند.
Source: Sarah and the little ducklingWriting can be hard, especially with all the different punctuation rules.
نوشتن میتواند دشوار باشد، به خصوص با تمام قوانین مختلف نشانهگذاری.
Source: Intermediate Daily GrammarBut she has not ruled out adoption.
اما او احتمال سرپرستی را منتفی نکرده است.
Source: VOA Special September 2022 CollectionI will offer it to you, to enforce your rule.
من آن را به شما پیشنهاد میکنم تا قانون شما را اجرا کنید.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
اگر کسی سعی کند قوانین قرنطینه را زیر پا بگذارد، یک حبس سه ماهه در پیش است.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationNow, there are basically two rules to being sarcastic.
حالا، اساساً دو قانون برای کنایهآمیز بودن وجود دارد.
Source: How to have a conversation in EnglishBut the White House has not yet ruled anything out.
اما کاخ سفید هنوز چیزی را منتفی نکرده است.
Source: NPR News February 2016 CompilationThe administration released its relaxed mileage rules Tuesday.
اداره، قوانین کاهش یافته مسافت پیموده شده را سهشنبه منتشر کرد.
Source: AP Listening Collection April 2020If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
اگر قاضی به نفع او رای میداد، عواقب بزرگی داشت.
Source: BBC Listening Collection May 2021The White House is saying no options are being ruled out.
کاخ سفید میگوید هیچ گزینهای منتفی نمیشود.
Source: NPR News January 2019 Compilationruled by
حاکم توسط
government ruled
حکومت تحت سلطه
monarch ruled
حاکم تحت سلطه
ruled surface
سطح تحت سلطه
the domain ruled by a sheikh
حوزهای که توسط شیخ اداره میشود
they ruled by law and not by force .
آنها بر اساس قانون و نه زور حاکم بودند.
ruled the nation with an iron hand.
کشور را با دست آهنین اداره کرد.
a country ruled by the military.
کشوری که توسط ارتش اداره میشد.
ruled the nation with an iron fist.
کشور را با دست آهنی اداره کردند.
The judge ruled against the plaintiff.
قاضی حکم به ضرر خواهان صادر کرد.
That's a possibility that can't be ruled out.
این احتمالی است که نمی توان آن را نادیده گرفت.
The court ruled that the evidence was admissible.
دادگاه حکم کرد که شواهد قابل قبول هستند.
The umpire ruled that the batsman was out.
داور تصمیم گرفت که بازیکن کرکت حذف شده است.
Monarchs ruled England for centuries.
برای قرنها، پادشاهان بر انگلستان حکومت کردند.
He was ruled offside by the referee.
او توسط داور آفساید تشخیص داده شد.
the king ruled by decree .
شاه با فرمان حکومت میکرد.
he was ruled out of the game with a hamstring pull.
او به دلیل کشیدگی عضلانی همسترینگ از بازی کنار گذاشته شد.
the kingdom was ruled over by a single family.
پادشاهی توسط یک خانواده حکومت میشد.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
دادگاه صنعتی حکم کرد که او به طور ناعادلانه اخراج شده است.
The jury ruled that the charges were not proven.
هیئت منصفه حکم کرد که اتهامات ثابت نشدهاند.
The snowstorm ruled out their weekly meeting.
بهمنه مانع از برگزاری جلسه هفتگی آنها شد.
The umpire makes sure the tennis players follow the rules.
داور اطمینان حاصل میکند که بازیکنان تنیس قوانین را رعایت کنند.
Source: Sarah and the little ducklingWriting can be hard, especially with all the different punctuation rules.
نوشتن میتواند دشوار باشد، به خصوص با تمام قوانین مختلف نشانهگذاری.
Source: Intermediate Daily GrammarBut she has not ruled out adoption.
اما او احتمال سرپرستی را منتفی نکرده است.
Source: VOA Special September 2022 CollectionI will offer it to you, to enforce your rule.
من آن را به شما پیشنهاد میکنم تا قانون شما را اجرا کنید.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
اگر کسی سعی کند قوانین قرنطینه را زیر پا بگذارد، یک حبس سه ماهه در پیش است.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationNow, there are basically two rules to being sarcastic.
حالا، اساساً دو قانون برای کنایهآمیز بودن وجود دارد.
Source: How to have a conversation in EnglishBut the White House has not yet ruled anything out.
اما کاخ سفید هنوز چیزی را منتفی نکرده است.
Source: NPR News February 2016 CompilationThe administration released its relaxed mileage rules Tuesday.
اداره، قوانین کاهش یافته مسافت پیموده شده را سهشنبه منتشر کرد.
Source: AP Listening Collection April 2020If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
اگر قاضی به نفع او رای میداد، عواقب بزرگی داشت.
Source: BBC Listening Collection May 2021The White House is saying no options are being ruled out.
کاخ سفید میگوید هیچ گزینهای منتفی نمیشود.
Source: NPR News January 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now