schmalz

[ایالات متحده]/ʃmɑːlts/
[بریتانیا]/ʃmɑlts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موسیقی به شدت احساسی; احساس‌گرایی
Word Forms
جمعschmalzs

عبارات و ترکیب‌ها

schmalz on toast

چربی خوک روی تست

schmalz in cooking

چربی خوک در آشپزی

schmalz for flavor

چربی خوک برای طعم

schmalz and onions

چربی خوک و پیاز

schmalz spread thick

چربی خوک به صورت ضخیم پخش شده

schmalz in recipes

چربی خوک در دستور العمل‌ها

schmalz for frying

چربی خوک برای سرخ کردن

schmalz and bread

چربی خوک و نان

schmalz with herbs

چربی خوک با گیاهان معطر

schmalz in sandwiches

چربی خوک در ساندویچ‌ها

جملات نمونه

he spread schmalz on his bread for breakfast.

او برای صبحانه، چرب‌کننده (schmalz) روی نان خود مالید.

the film was full of schmalz and melodrama.

فیلم پر از چرب‌کننده (schmalz) و درام بود.

she loves the schmalz in romantic comedies.

او عاشق چرب‌کننده (schmalz) در کمدی‌های رمانتیک است.

don't be so schmalzy; keep it real.

آنقدر اغراق‌آمیز (schmalzy) نباشید؛ واقعی بمانید.

his speech was filled with schmalz and clichés.

سخنرانی او پر از چرب‌کننده (schmalz) و کلیشه‌ها بود.

the song was a bit too schmalzy for my taste.

آهنگ کمی بیش از حد چرب‌کننده (schmalz) بود، با سلیقه‌ی من.

they decorated the event with a lot of schmalz.

آنها رویداد را با مقدار زیادی چرب‌کننده (schmalz) تزئین کردند.

some people find schmalz comforting in difficult times.

برخی افراد چرب‌کننده (schmalz) را در زمان‌های سخت دلگرم‌کننده می‌دانند.

the novel was criticized for its schmalzy ending.

رمان به خاطر پایان‌بندی اغراق‌آمیز (schmalzy) مورد انتقاد قرار گرفت.

he always adds a touch of schmalz to his stories.

او همیشه کمی چرب‌کننده (schmalz) به داستان‌هایش اضافه می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید