segregation

[ایالات متحده]/ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/'sɛgrɪ'geʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جدایی؛ انزوا.

عبارات و ترکیب‌ها

racial segregation

جداسازی نژادی

segregation laws

قوانین تبعیض

gravity segregation

تبعیض گرانشی

جملات نمونه

the segregation of sick animals

جداسازی حیوانات بیمار

the segregation of pupils with learning difficulties.

جداسازی دانش‌آموزان دارای مشکلات یادگیری.

Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.

بسیاری از هیئت‌های مدارس در اوایل دهه 1960 جداسازی را موضوعی چالش‌برانگیز یافتند.

Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.

دیوارها جدایی بین مناطق سیگار کشیدن و غیر سیگار کشیدن محل استراحت را فراهم کردند.

In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.

در حالت اول، تفکیک حلال در اتریتیت دندریتی شدیدتر است و توده‌هایی از شمول تحریف وجود دارد.

The possible effect of chromosome 9 inversion on meiotic chromosome segregation was investigated by FISH, which showed an increased incidence of diploidy.

اثر احتمالی وارونگی کروموزوم 9 بر تفکیک میوتیک کروموزوم‌ها توسط FISH مورد بررسی قرار گرفت که نشان داد بروز دی‌پلوئیدی افزایش یافته است.

Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.

جداسازی کانال نتیجه حرکت مایع غنی از حلاله در طول کانال‌های بین‌دانه‌ای در ناحیه جامد+مایع، خمیری، در طول فرآیند تثبیت است.

Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.

اگرچه PM به طور اساسی مشکل تفکیک و خشونت کاربید را حل کرده است، اما دارای تکنیک‌های پیچیده و هزینه گزاف است، بنابراین کاربرد آن را محدود می‌کند.

To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.

برای کاهش اتلاف انرژی اضافی، حذف سوپرمغناطیس، و جلوگیری از تفکیک نقطه‌ای و اثر هم زدن جریان، چیدمان کواکسیال کوره ESR روند طراحی کوره ESR خواهد بود.

نمونه‌های واقعی

The main feature of the Baus Taka app is the plastic segregation and trading.

ویژگی اصلی برنامه Baus Taka جداسازی و تجارت پلاستیک است.

منبع: VOA Standard English_Africa

Dorky mork writes, What is the waste segregation?

نوشته دورکی مورک، جداسازی زباله چیست؟

منبع: Connection Magazine

Early housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.

برنامه‌های مسکن اولیه از رکود بزرگ محدودکننده، به شدت تنظیم شده، تبعیض نژادی را تحمیل می‌کرد و از والدین مجرد منع می‌کرد.

منبع: The story of origin

You see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.

شما روز به روز شاهد جداسازی و تفکیک بیشتر در اورشلیم هستید. می‌توانید تنش را در هوا احساس کنید.

منبع: VOA Standard November 2014 Collection

You know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.

می‌دانید، دیگر همه چیز به رقص‌های جورابی، فروشندگان نوشابه و تبعیض نژادی نیست.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.

به همین دلیل است که تبعیض نژادی رفتارهای و ایده‌های نژادپرستانه را افزایش می‌دهد.

منبع: Asap SCIENCE Selection

They all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.

همه آنها بر جداسازی، تفکیک بر اساس نژاد در مدارس ایالات متحده تمرکز کردند.

منبع: CNN Listening Collection May 2014

Meiosis 2 Meiosis 2 is the second meiotic division and usually involves equational segregation, or separation of sister chromatids.

Meiosis 2 Meiosis 2 تقسیم میتوزی دوم است و معمولاً شامل جداسازی معادله ای یا جداسازی کروماتیدهای خواهر می شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Cleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.

خیابان‌های آلوده را تمیز کرد و از جداسازی زباله و بازیافت حمایت کرد. زیبا.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

But the first loosening of racial segregation was happening at that time.

اما اولین کاهش تبعیض نژادی در آن زمان در حال وقوع بود.

منبع: The Evolution of English Vocabulary

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید