semicircular

[ایالات متحده]/'semi'sə:kjulə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به شکل نیم دایره

عبارات و ترکیب‌ها

semicircular arch

طاقچه نیم‌دایره

semicircular canal

کانال نیم‌دایره‌ای

جملات نمونه

a theater that offers semicircular seating.

یک تئاتر که دارای صندلی‌های به شکل نیم‌دایره است.

Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.

کیست گوشی یک کیسه پوششی در پشت رومبومر پنجم است که کانال‌های گرداب‌مانند را به صورت پشتی و اندام‌های اوتولیت را به صورت شکمی تشکیل می‌دهد.

Conclusion: The therapy effect of PRM was superior to postural striction, and all patients should be treated by PRM when the diagnosis of posterior semicircular canal BPPV was uncle.

نتیجه‌گیری: اثر درمانی PRM برتر از محدودیت وضعیتی بود و باید همه بیماران در صورت تشخیص BPPV کانال نیمدایری خلفی توسط PRM درمان شوند.

Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.

نمونه‌برداری منفرد اعصاب (برش اعصاب ampulla خلفی) و بستن مجرای نیم‌دایره‌ای خلفی، دو تکنیک خاص مورد استفاده در جراحی BPP غیرقابل کنترل هستند.

The theater had a semicircular seating arrangement.

تئاتر دارای چیدمان صندلی به شکل نیم‌دایره بود.

The semicircular arches of the bridge are a beautiful architectural feature.

طاق‌های نیم‌دایره‌ای پل یک ویژگی معماری زیبا هستند.

The semicircular table fits perfectly in the corner of the room.

میز نیم‌دایره‌ای به خوبی در گوشه اتاق جا می‌گیرد.

The semicircular bay offered a stunning view of the sunset.

خلیج نیم‌دایره‌ای منظره‌ای خیره‌کننده از غروب خورشید را ارائه می‌داد.

The semicircular driveway allowed for easy access to the house.

مسیر ورودی نیم‌دایره‌ای دسترسی آسان به خانه را فراهم می‌کرد.

The semicircular window let in a lot of natural light.

پنجره نیم‌دایره‌ای اجازه ورود نور طبیعی زیادی را می‌داد.

The semicircular design of the building maximized the use of space.

طراحی نیم‌دایره‌ای ساختمان باعث به حداکثر رساندن استفاده از فضا می‌شد.

The semicircular staircase spiraled up to the top floor.

پله‌های نیم‌دایره‌ای به طبقه بالا می‌پیچیدند.

The semicircular pond was home to many colorful fish.

گودال نیم‌دایره‌ای زیستگاه بسیاری از ماهی‌های رنگارنگ بود.

The semicircular balcony provided a great view of the city skyline.

بالکن نیم‌دایره‌ای منظره‌ای عالی از خط افق شهر را ارائه می‌داد.

نمونه‌های واقعی

The most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.

باهوش‌ترین قسمت‌های این ساختار سه مجرای نیم‌دایره‌ای هستند که همگی در صفحه‌های زیگاتیک، فرانتال و ترانسورز قرار دارند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

There were not four corners either, but two long straights with a long semicircular sweep at each end.

نه چهار گوشه هم وجود نداشت، بلکه دو خط مستقیم طولانی با قوس نیم‌دایره‌ای طولانی در هر دو انتها وجود داشت.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

The loft was lighted by a semicircular hole, through which the pigeons crept to their lodgings in the same high quarters of the premises.

فضای زیر شیروانی با سوراخ نیم‌دایره‌ای روشن می‌شد، جایی که کبوترها برای اقامت خود به همان مناطق مرتفع ملک خزیده بودند.

منبع: Returning Home

A large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees.

یک در شیشه‌ای بزرگ کشویی به یک ایوان نیم‌دایره‌ای باز شد که چشم انداز دو جریب حیاط پشتی و ردیف‌هایی از درختان گیلاس را داشت.

منبع: The Kite Runner

Its graceful, semicircular design is a baroque trick, designed to give the feeling that this is a theater for life in this community.

طراحی ظریف و نیم‌دایره‌ای آن یک ترفند باروک است که برای ایجاد این حس طراحی شده است که این یک تئاتر برای زندگی در این جامعه است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

From here, we have two main structures: the semicircular canals, which are in charge of balance, and the cochlea, which is what we really care about.

از اینجا، ما دو ساختار اصلی داریم: مجراهای نیم‌دایره‌ای، که مسئول حفظ تعادل هستند، و حلزون، که واقعاً به آن اهمیت می‌دهیم.

منبع: Life Noggin

" It's a true word as I say, sir, " rejoined Mr. Rann, compressing his mouth into a semicircular form and pausing long enough to indicate three notes of exclamation.

«همانطور که می‌گویم، این یک کلمه درست است،» آقای ران با فشردن دهان خود به شکل نیم‌دایره و مکث طولانی به اندازه‌ای که نشان دهد سه علامت تعجب وجود دارد، پاسخ داد.

منبع: Adam Bede (Part One)

The vicarage was set back from the highroad to Tercanbury, and from the dining-room one saw a semicircular strip of lawn and then as far as the horizon green fields.

خانه کشیش از جاده اصلی به ترکانبری فاصله داشت و از اتاق غذاخوری می‌توانستید یک نوار چمن به شکل نیم‌دایره و سپس تا افق مزارع سبز را ببینید.

منبع: The Shackles of Life (Part One)

Le Chiffre crouched over the shoe. He gave it a short deliberate slap to settle the cards, the first of which showed its semicircular pale pink tongue through the slanting aluminium mouth of the shoe.

ل شیفر روی کفش خم شد. او به آن یک ضربه کوتاه و عمدی زد تا کارت‌ها را مرتب کند، اولین کارت زبان صورتی رنگ و نیم‌دایره‌ای آن از طریق دهانه آلومینیومی شیب‌دار کفش نمایان بود.

منبع: Casino Royale of the 007 series

The sky had a new and startling beauty that night. A broad, fluctuating, semicircular arch of vivid white light spanned the northern quarter of the heavens, reaching from the horizon to the star Eta in the Greater Bear.

آن شب آسمان زیبایی جدید و شگفت انگیزی داشت. یک قوس وسیع، نوسان‌دار و نیم‌دایره‌ای از نور سفید زنده، افق را در ربع شمالی آسمان پوشاند و از افق تا ستاره Eta در Greater Bear امتداد داشت.

منبع: Lovers in the Tower (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید