shelled

[ایالات متحده]/ʃeld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با پوسته; بدون پوسته
v. پوسته را برداشتن

عبارات و ترکیب‌ها

hard-shelled

سخت پوسته

soft-shelled

نرم‌غلاف

جملات نمونه

shelled the pitcher for eight runs in the first inning.

در این اینینگ، آنها هشت ران به پرتاب کننده دادند.

small hard-shelled nut of North American hickory trees especially the shagbark hickories.

گردوی کوچک و سخت درختان توس درختی آمریکای شمالی، به خصوص درختان توس برگ شگوردی.

Subject_Topical_Eng: Guangdong Antaeus Chains Enterprises Group; Allopelagic; Eel; Soft-Shelled Turtle; Crocodile; Pearl

Subject_Topical_Eng: گروه انتائوس زنجیره های گوانگدونگ؛ آلولوپلاژیک؛ ماهی قزل آلا؛ لاک پشت نرم پوسته؛ تمساح؛ مروارید

The chef shelled the prawns before cooking them.

سرآشپز میگوها را قبل از پختن، پوست گرفت.

She shelled the peanuts and sprinkled them on top of the salad.

او بادام زمینی‌ها را پوست گرفت و روی سالاد ریخت.

The soldier was shelled by enemy artillery.

سرباز مورد اصابت آتش توپ دشمن قرار گرفت.

He shelled out a lot of money for that new car.

او برای آن ماشین جدید مقدار زیادی پول خرج کرد.

The children shelled out for some ice cream.

بچه ها برای بستنی پول خرج کردند.

The farmer shelled the corn to prepare it for cooking.

کشاورز ذرت را پوست گرفت تا برای پخت آماده شود.

She shelled the pistachios to use in the dessert.

او بادام را پوست گرفت تا در دسر استفاده کند.

The company shelled out for a new advertising campaign.

شرکت برای یک کمپین تبلیغاتی جدید هزینه کرد.

The team shelled out a great effort to win the championship.

تیم برای برنده شدن در مسابقات قهرمانی تمام تلاش خود را به کار برد.

He shelled the eggs to make an omelette.

او تخم مرغ ها را پوست گرفت تا یک املت درست کند.

نمونه‌های واقعی

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

من می‌خواهم میگوهای پاک‌کردنی با آجیل کاجوی داشته باشم.

منبع: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

So the prawns have been shelled and now I am butterflying them.

بنابراین میگوها پوست‌کنده شده‌اند و اکنون در حال باز کردن آنها هستم.

منبع: Gourmet Base

For nearly nine weeks, Ukraine's second largest city has been shelled relentlessly.

برای تقریباً نه هفته، دومین شهر بزرگ اوکراین به طور بی‌رحمانه بمباران شده است.

منبع: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Negotiations have ended. Now Douma is again under attack and the rebels have reportedly shelled civilians in nearby Damascus.

مذاکرات پایان یافته‌اند. اکنون دوما بار دیگر مورد حمله قرار گرفته و گزارش شده است که شورشیان غیرنظامیان را در نزدیکی دمشق بمباران کرده‌اند.

منبع: BBC Listening Collection April 2018

The Russian army shelled several villages.

ارتش روسیه چندین روستا را بمباران کرد.

منبع: VOA Daily Standard August 2023 Collection

[Ben] I'll be honest, they're both shelled.

[بن] صریحاً می‌گویم، هر دو بمباران شده‌اند.

منبع: Gourmet Base

Overnight, the southern cities of Zaporizhia were shelled again.

در طول شب، شهرهای جنوبی زاپوریژیا بار دیگر مورد بمباران قرار گرفتند.

منبع: BBC Listening Collection October 2022

At six o'clock they shelled us with a bomb.

در ساعت شش آنها ما را با بمب بمباران کردند.

منبع: VOA Standard March 2014 Collection

Now I've always associated premium pistachio with shelled pistachio.

اکنون من همیشه پسته با کیفیت بالا را با پسته پوست‌کنده مرتبط می‌دانم.

منبع: Gourmet Base

That happened in the war - blokes getting shelled by their own guns.

این در جنگ اتفاق افتاد - مردانی که با تفنگ خود بمباران می‌شدند.

منبع: When the Wind Blows Selected

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید