shepherded

[ایالات متحده]/ˈʃɛpədɪd/
[بریتانیا]/ˈʃɛpərdɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. هدایت کردن یا راهنمایی در یک جهت خاص
n. شخصی که گوسفندها را نگه می‌دارد؛ یک روحانی یا رهبر معنوی؛ یک راهنما یا رهبر؛ (Shepherd) یک نام خانوادگی

عبارات و ترکیب‌ها

shepherded the flock

راهنمایی گله

shepherded the team

راهنمایی تیم

shepherded the project

راهنمایی پروژه

shepherded through challenges

راهنمایی در طول چالش‌ها

shepherded the change

راهنمایی تغییر

shepherded the discussion

راهنمایی بحث

shepherded the process

راهنمایی فرآیند

shepherded the community

راهنمایی جامعه

shepherded the resources

راهنمایی منابع

shepherded the vision

راهنمایی چشم‌انداز

جملات نمونه

the experienced guide shepherded the group through the mountain trails.

راهنمای با تجربه، گروه را در میان مسیرهای کوهستانی هدایت کرد.

shepherded by their mentor, the students excelled in their studies.

تحت نظر مربی خود، دانش آموزان در تحصیلات خود پیشرفت کردند.

the project manager shepherded the team towards successful completion.

مدیر پروژه، تیم را به سمت تکمیل موفقیت آمیز هدایت کرد.

he shepherded the new employees through their orientation process.

او کارمندان جدید را در طول فرآیند آشنایی خود هدایت کرد.

the community leader shepherded the volunteers during the event.

رهبر جامعه، داوطلبان را در طول رویداد هدایت کرد.

shepherded by their coach, the athletes trained hard for the competition.

تحت نظر مربی خود، ورزشکاران برای مسابقه سخت تمرین کردند.

the tour guide shepherded the tourists through the historic site.

راهنمای تور، گردشگران را در میان مکان تاریخی هدایت کرد.

shepherded by their parents, the children learned valuable life skills.

تحت نظر والدین خود، کودکان مهارت‌های زندگی ارزشمند را آموختند.

the editor shepherded the manuscript through the publication process.

ویراستار، دست‌نویس را در طول فرآیند انتشار هدایت کرد.

the teacher shepherded the class through a difficult project.

معلم، کلاس را در طول یک پروژه دشوار هدایت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید