I can skive off for a few hours.
من میتوانم برای چند ساعت غیبت کنم.
I skived off school.
من از مدرسه غیبت کردم.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
من تصمیم گرفتم از مدرسه غیبت کنم و به مادرم بگویم که سردرد بدی دارم.
Um, she hated school so she skived off a lot.
او از مدرسه متنفر بود، بنابراین اغلب غیبت میکرد.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
„اگر اسنیپ دوباره دفاع در برابر هنر های تاریک را آموزش دهد، من غیبت خواهم کرد.“
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
بله، در انگلیسی بریتانیایی معمولاً میگوییم 'سکیو' یا 'سکیو آف' یا 'بانک آف'.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
سکیو؟ یعنی آنها کلاس خود را ترک میکنند.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
به عنوان مثال، به مادر نگویید که من از مدرسه غیبت کردم.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
„مطمئناً مسئولان هوگوارتز نمیخواهند از کلاسها غیبت کنند؟“
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
„شما نمیتوانید از پیشبینی غیبت کنید،“ هرمیون به شدت گفت.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
سکیو زمانی است که شما در زمان حضور در مدرسه یا محل کار غیبت میکنید.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
„من شما را به صورت مخفی خواهم برد! “ خانم فیگ فریاد زد، “دیمنتورها، شما دزدان ناتوان و غایب!“
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
به عنوان مثال، او میگوید که خیلی مریض است که نمیتواند به محل کار برود، اما فکر میکنم او غیبت میکند.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI can skive off for a few hours.
من میتوانم برای چند ساعت غیبت کنم.
I skived off school.
من از مدرسه غیبت کردم.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
من تصمیم گرفتم از مدرسه غیبت کنم و به مادرم بگویم که سردرد بدی دارم.
Um, she hated school so she skived off a lot.
او از مدرسه متنفر بود، بنابراین اغلب غیبت میکرد.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
„اگر اسنیپ دوباره دفاع در برابر هنر های تاریک را آموزش دهد، من غیبت خواهم کرد.“
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
بله، در انگلیسی بریتانیایی معمولاً میگوییم 'سکیو' یا 'سکیو آف' یا 'بانک آف'.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
سکیو؟ یعنی آنها کلاس خود را ترک میکنند.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
به عنوان مثال، به مادر نگویید که من از مدرسه غیبت کردم.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
„مطمئناً مسئولان هوگوارتز نمیخواهند از کلاسها غیبت کنند؟“
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
„شما نمیتوانید از پیشبینی غیبت کنید،“ هرمیون به شدت گفت.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
سکیو زمانی است که شما در زمان حضور در مدرسه یا محل کار غیبت میکنید.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
„من شما را به صورت مخفی خواهم برد! “ خانم فیگ فریاد زد، “دیمنتورها، شما دزدان ناتوان و غایب!“
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
به عنوان مثال، او میگوید که خیلی مریض است که نمیتواند به محل کار برود، اما فکر میکنم او غیبت میکند.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now