sleeper

[ایالات متحده]/'sliːpə/
[بریتانیا]/'slipɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که در حال خواب است
n. تیر افقی که ریل‌ها را در یک خط آهن حمایت می‌کند
n. واگن راه‌آهن با امکانات خواب
n. گوشواره کوچک
n. نمایشی، کتاب، شخص و غیره که به طور غیرمنتظره‌ای موفقیت می‌یابد.

عبارات و ترکیب‌ها

sleeper train

قطار شبانه

sleeper car

اتاق خواب در قطار

sleeper berth

تخت سفری

sleeper compartment

اتاق خواب

sleeper coach

واگن خواب

sleeper ticket

بلیط قطار شبانه

sleeper service

خدمات قطار شبانه

جملات نمونه

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

موتور قطار کابین شبانه را از ایستگاه یورستون لندن می‌کشد.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

او یک‌خواب سبک بود، برای مدت طولانی مبتلا به بی‌خوابی.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

یک‌خواب سنگین که توسط دزد خانه‌بردار بیدار نشد.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

او از واگن‌خواب لوکس خود در قطار شبانه از لندن خارج شد.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

ذهن‌های خواب‌آلود نمی‌توانند زبان را پردازش کنند و آن را به عنوان نویز یا لفاظی بیگانه می‌شنوند.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

خواب عمیق؛ دچار خوابی عمیق شد؛ یک‌خواب خوب؛ خواب عمیق و بدون بیداری.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

در واگن‌های بار، جلبک‌ها، بست، آهن نورد شده، تیرک‌ها، سیم‌ها، صفحات و ورق‌ها، مواد لمینت شده، حلقه‌های گرم نورد شده، اتصالات و واگن‌های ملات و سنگ آهن زورس.

نمونه‌های واقعی

It has a sleeper on all the time.

او همیشه یک تخت خواب دارد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

او تخت خواب خود را به یک خانم پیر بیمار بخشید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

من یک آدم کم‌خواب هستم و مرا بیدار کرده است.

منبع: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

آن تخت خیلی نرم بود. من همیشه یک خواب عمیق ندارم.

منبع: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

خانم فیرفکس یک خواب سنگین دارد، مانند اکثر افراد مسن، و هیچ چیز نشنیده است.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

اگر یک دوست صمیمی دارید که یک تخت خواب ستاره‌ای است، خوش شانس هستید.

منبع: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

در اتاق او بسته بود زیرا او یک آدم کم‌خواب بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

آیا این قطار در ساعت 9:07 با یک تخت خواب حرکت می‌کند؟

منبع: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

در حالی که من در واگن خواب خود می‌خوابیدم، همه دارایی‌هایم به سرقت رفت.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

فریادهای پرندگان بدخو دو خوابیده را بیدار کرد که با حیرت به اطراف نگاه می‌کردند.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید