smidgen

[US]/'smɪdʒɪn/
[UK]/ˈsmɪdʒən/
Frequency: Very High

Translation

n. مقدار کمی; یک ذره کوچک
Word Forms
جمعsmidgens

Phrases & Collocations

just a smidgen

فقط کمی

add a smidgen

اضافه کردن کمی

Example Sentences

add a smidgen of cayenne.

اضافه کردن مقدار کمی کاین

Add just a smidgen of salt to the soup.

اضافه کردن فقط مقدار کمی نمک به سوپ.

She only needs a smidgen of makeup to look perfect.

او فقط به کمی لوازم آرایشی برای داشتن ظاهری عالی نیاز دارد.

I have a smidgen of doubt about his story.

من کمی در مورد داستانش تردید دارم.

Can you add a smidgen more sugar to the recipe?

می‌توانید کمی شکر بیشتر به دستور العمل اضافه کنید؟

There's just a smidgen of truth in what he said.

فقط کمی حقیقت در آنچه او گفت وجود دارد.

A smidgen of kindness can go a long way.

کمی مهربانی می‌تواند راه زیادی را طی کند.

She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.

او کمی حسادت نسبت به موفقیت دوستش احساس کرد.

He only has a smidgen of talent in playing the piano.

او فقط کمی استعداد در نواختن پیانو دارد.

I just need a smidgen of information to solve the problem.

من فقط به کمی اطلاعات برای حل مشکل نیاز دارم.

There's a smidgen of hope that things will get better.

کمی امید وجود دارد که اوضاع بهتر شود.

Real-world Examples

Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.

وای، آیا زیادی به خودم پاش کردم؟ -راس: فقط یه ذره.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.

نعناع خامه ای، یک ذره پورت، و به همین حد و اندازه است، متاسفم.

Source: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

We humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.

ما انسان ها فقط می توانیم یک ذره بسیار کوچک از این طول موج ها را با بدن خود تشخیص دهیم، بیشتر از طریق چشمانمان و برخی از طریق آفتاب سوختگی.

Source: Reel Knowledge Scroll

A smidgen of informality is, uh, allowed us all.

یک ذره غیررسمی بودن، اوه، به همه ما اجازه داده می شود.

Source: The Good Wife Season 1

She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.

قد او حدود پنج فوت و یک ذره بود، اما من به او احترام می گذارم.

Source: Complete English Speech Collection

Wait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?

صبر کن، یک " ذره "؟ نمی توانی خودت را کنترل کنی، مگه نه؟

Source: Everybody Loves Raymond Season 1

Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.

مرحله 6 از تمام مواد آرایشی خود استفاده کنید: آخرین ذره رژ لب را با یک برس لب از داخل لوله خارج کنید.

Source: Beauty and Fashion English

If you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.

اگر فقط یک ذره رژ لب در لوله باقی مانده است، آن را با ژله نفتی مخلوط کرده و به عنوان برق لب استفاده کنید.

Source: Beauty and Fashion English

So this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.

بنابراین این کمپین برای جلب توجه و برقراری ارتباط طراحی شده است، بله، فوریت اما همچنین یک ذره امید.

Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection

Few have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.

کمتر کسی یک ذره دستور زبان دارد، به عنوان مثال، توانایی دستکاری و ترکیب کلمات برای ایجاد معانی جدید.

Source: 2023-37

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now