socialization

[ایالات متحده]/ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌsoʊʃələˈzeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اجتماعی شدن

عبارات و ترکیب‌ها

political socialization

همزمان‌سازی سیاسی

جملات نمونه

socialization of means of production

اجتماع‌سازی ابزارهای تولید

Relatedly, the individualist falls into the pitfalls of reification, whereas the holist puts an end to the agency through the model of “over-socialization” of the individual.

در ارتباط با این موضوع، فردگرایان دچار دام‌های عینیت‌گرایی می‌شوند، در حالی که کل‌نگر با استفاده از مدل «فرانسازي بیش از حد» فرد، به خودمختاری پایان می‌دهد.

Socialization is an important aspect of child development.

اجتماع‌زدایی جنبه‌ای مهم از رشد کودکان است.

Pets need socialization to feel comfortable around other animals.

حیوانات خانگی برای احساس راحتی در کنار حیوانات دیگر به اجتماعی شدن نیاز دارند.

Socialization helps individuals adapt to different social situations.

اجتماعی شدن به افراد کمک می‌کند تا با موقعیت‌های اجتماعی مختلف سازگار شوند.

Effective socialization skills are essential for building strong relationships.

مهارت‌های اجتماعی‌سازی موثر برای ایجاد روابط قوی ضروری هستند.

Socialization can reduce feelings of isolation and loneliness.

اجتماعی شدن می‌تواند احساس انزوا و تنهایی را کاهش دهد.

Group activities are a great way to promote socialization among peers.

فعالیت‌های گروهی راهی عالی برای ترویج اجتماعی شدن در بین همسالان است.

Socialization plays a key role in shaping one's personality and behavior.

اجتماعی شدن نقش کلیدی در شکل‌دهی شخصیت و رفتار فرد ایفا می‌کند.

Schools often focus on socialization skills in addition to academic learning.

مدارس اغلب علاوه بر یادگیری آکادمیک بر مهارت‌های اجتماعی‌سازی تمرکز می‌کنند.

Socialization can help individuals develop empathy and understanding towards others.

اجتماعی شدن می‌تواند به افراد کمک کند تا همدلی و درک نسبت به دیگران را توسعه دهند.

Parents play a crucial role in their children's socialization process.

والدین نقش مهمی در فرآیند اجتماعی شدن فرزندان خود ایفا می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

You know, there's the whole socialization aspect.

می‌دانید، جنبه کل اجتماعی وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They can be afraid of rejection in socialization.

آنها ممکن است از طرد شدن در معاشرت بترسند.

منبع: Psychology Mini Class

The kids in the community have been struggling with socialization.

کودکان در جامعه با معاشرت دست و پنجه نرم کرده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

The belief that social introverts dislike socialization is false.

این باور که افراد درون‌گرا اجتماعی معاشرت را دوست ندارند نادرست است.

منبع: Love Story

Socialization is an important component of the dog's training.

معاشرت یک جزء مهم از آموزش سگ است.

منبع: Selected English short passages

Communication human socialization is no less important than work exercise diet sleep etc.

ارتباطات، معاشرت انسان، به اندازه کار، ورزش، رژیم غذایی، خواب و غیره مهم نیست.

منبع: VOA Standard English_Americas

Therefore, socialization and kindness will prevent this dog from behaving aggressively toward people.

بنابراین، معاشرت و مهربانی از رفتار تهاجمی این سگ نسبت به مردم جلوگیری خواهد کرد.

منبع: Selected English short passages

After a period of socialization we need time alone to recover and replenish our energy.

پس از یک دوره معاشرت، به زمان تنهایی برای بهبودی و تجدید انرژی نیاز داریم.

منبع: The meaning of solitude.

He says the researchers found strong evidence that the mouth has a big influence on socialization.

او می‌گوید محققان شواهد قوی مبنی بر اینکه دهان تأثیر زیادی بر معاشرت دارد، یافته‌اند.

منبع: VOA Special June 2013 Collection

Is there any way to gauge whether these stereotypes, whether the school's socialization process is really working?

آیا راهی برای ارزیابی این کلیشه‌ها وجود دارد، آیا فرآیند معاشرت مدرسه واقعاً کار می‌کند؟

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید