agitating

[ایالات متحده]/[ˈæɡɪteɪtɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈæɡɪteɪtɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (present participle of agitate) به هم زدن؛ برانگیختن به اقدام؛ آزار دادن؛ به حرکت درآوردن؛ به طور قوی به حرکت درآوردن؛ باعث ایجاد اضطراب یا بی‌قراری شدن.
adj. باعث ایجاد به هم زدن؛ آزاردهنده.

عبارات و ترکیب‌ها

agitating crowd

جمعی تحریک‌گرا

highly agitating

بسیار تحریک‌آمیز

agitating factors

عوامل تحریک‌آمیز

being agitated

در حال تحریک

agitating speech

سخنرانی تحریک‌آمیز

agitated state

حالت تحریک‌آمیز

agitating news

اخبار تحریک‌آمیز

agitatedly speaking

در حال صحبت کردن با تحریک

agitating influence

تاثیر تحریک‌آمیز

severely agitating

به شدت تحریک‌آمیز

جملات نمونه

the constant noise was incredibly agitating, making it hard to concentrate.

صدای مداوم بسیار آزاردهنده بود و تمرکز را دشوار می‌کرد.

his aggressive behavior was agitating to everyone in the room.

رفتار تهاجمی او برای همه در اتاق آزاردهنده بود.

she found the political debate deeply agitating and avoided watching it.

او بحث سیاسی را عمیقاً آزاردهنده یافت و از تماشای آن خودداری کرد.

the slow internet speed was agitating, especially while trying to upload files.

سرعت اینترنت پایین آزاردهنده بود، به خصوص در هنگام تلاش برای بارگذاری فایل‌ها.

dealing with customer complaints can be agitating, but it's part of the job.

رسیدگی به شکایات مشتریان می‌تواند آزاردهنده باشد، اما بخشی از شغل است.

the news of the layoffs was agitating for the employees.

خبر تعدیل‌ها برای کارمندان آزاردهنده بود.

he was agitating the mixture vigorously to ensure it combined properly.

او مخلوط را به شدت هم می‌زد تا مطمئن شود به درستی ترکیب می‌شود.

the bureaucratic process was agitating and time-consuming.

فرآیند اداری آزاردهنده و زمان‌بر بود.

the lack of progress on the project was agitating the team leader.

عدم پیشرفت در پروژه باعث آزار و ناراحتی مدیر تیم شد.

she tried to remain calm despite the agitating circumstances.

او سعی کرد با وجود شرایط آزاردهنده، آرامش خود را حفظ کند.

the faulty equipment was agitating the production schedule.

تجهیزات معیوب برنامه تولید را آزار می‌داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید