soundhole

[ایالات متحده]/ˈsaʊnd.həʊl/
[بریتانیا]/ˈsaʊnd.hoʊl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک بازه در صفحه تارهای یک ابزار موسیقی.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

the guitar's round soundhole produces a rich, warm tone.

چرخ دایره‌ای گیتار یک صدای غنی و گرم تولید می‌کند.

many acoustic guitars feature a soundhole rosette around the soundhole.

بسیاری از گیتارهای آکوستیک یک گلچین چرخ دارند که حول چرخ قرار گرفته‌اند.

the soundhole size affects the volume and projection of the instrument.

اندازه چرخ تأثیری بر حجم و پرتوان صدا ابزار دارد.

a soundhole cover can protect the guitar when not in use.

پوشش چرخ می‌تواند گیتار را در زمان استفاده نکردن حفظ کند.

luthiers carefully consider soundhole placement for optimal sound.

تولیدکنندگان گیتار با دقت مکان چرخ را برای بهترین صدا انتخاب می‌کنند.

the soundhole ring is often decorative on classic guitars.

حلقه چرخ در گیتارهای کلاسیک معمولاً زیبایی‌آور است.

some musicians prefer a larger soundhole for increased bass response.

برخی موسیقی‌دانان چرخ بزرگ‌تر را برای پاسخ‌دهی بهتر به پایه‌های پایین‌تر ترجیح می‌دهند.

the soundhole design varies between different guitar models.

طراحی چرخ بین مدل‌های مختلف گیتار متفاوت است.

a soundhole pickup can be installed for amplified playing.

یک میکروفون چرخ می‌تواند برای بازی تقویت‌شده نصب شود.

the soundhole brace helps maintain the guitar's structural integrity.

تقویت‌کننده چرخ به حفظ ساختار گیتار کمک می‌کند.

vintage guitars often have a distinct soundhole shape.

گیتارهای قدیمی معمولاً شکل چرخ متمایزی دارند.

the soundhole binding protects the edge of the opening.

پوشش چرخ لبه بازشدن را حفظ می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید