soundholes

[ایالات متحده]//ˈsaʊndˌhəʊlz//
[بریتانیا]//ˈsaʊndˌhoʊlz//

ترجمه

n. سوراخ‌هایی در صفحه‌ی صوتی ابزار موسیقی ریتی؛ سوراخ‌هایی برای انتقال صوت

عبارات و ترکیب‌ها

the soundholes

چراغ‌های صوتی

soundholes resonate

چراغ‌های صوتی به هم می‌زنند

soundholes vibrate

چراغ‌های صوتی ارتعاش می‌کنند

round soundholes

چراغ‌های صوتی دایره‌ای

oval soundholes

چراغ‌های صوتی بیضی‌شکل

multiple soundholes

چراغ‌های صوتی چندتایی

soundholes amplify

چراغ‌های صوتی تقویت می‌کنند

soundholes project

چراغ‌های صوتی پروژه می‌کنند

acoustic soundholes

چراغ‌های صوتی آکوستیک

custom soundholes

چراغ‌های صوتی سفارشی

جملات نمونه

the guitar's soundholes are positioned where the body resonates best.

چرخ‌های صوتی گیتار به‌طوری که بهترین جایی که بدنه به‌طور مکانیکی به‌هم می‌خوردند قرار داده شده‌اند.

luthiers carefully craft the soundholes to enhance acoustic projection.

لuthiers به‌دقت چرخ‌های صوتی را طراحی می‌کنند تا پروژکشن صوتی را افزایش دهند.

the violin's f-holes serve as soundholes for resonance.

چرخ‌های f در ویولن به‌عنوان چرخ‌های صوتی برای ارتعاش عمل می‌کنند.

many acoustic guitars have two round soundholes.

بیشتر گیتارهای آکوستیک دو چرخ‌های دایره‌ای دارند.

the size of the soundholes affects the instrument's volume.

اندازه چرخ‌های صوتی حجم ابزار را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

some modern guitars feature unique soundholes designs.

برخی گیتارهای مدرن طراحی‌های منحصر به‌فرد چرخ‌های صوتی دارند.

soundholes determine the tonal character of stringed instruments.

چرخ‌های صوتی ویژگی‌های صوتی ابزارهای ریتری‌سی را تعیین می‌کنند.

the placement of soundholes requires precise mathematical calculation.

قرار دادن چرخ‌های صوتی نیاز به محاسبات ریاضی دقیق دارد.

vintage instruments often have smaller soundholes than modern ones.

ابزارهای قدیمی معمولاً چرخ‌های صوتی کوچک‌تری نسبت به ابزارهای مدرن دارند.

soundholes allow air to vibrate inside the guitar body.

چرخ‌های صوتی اجازه می‌دهند هوا در داخل بدنه گیتار ارتعاش کند.

different shapes of soundholes produce varied frequencies.

شکل‌های مختلف چرخ‌های صوتی فرکانس‌های متفاوت تولید می‌کنند.

the resonance through soundholes creates the guitar's rich tone.

ارتعاش از طریق چرخ‌های صوتی گیتار یک صدای غنی را ایجاد می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید