spoiling for a fight.
به دنبال درگیری بودن.
Cooper was spoiling for a fight.
کوپر مشتاق درگیری بود.
Are you spoiling for a fight?
آیا شما به دنبال درگیری هستید؟
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
او از خراب کردن کریسمس برای بقیه خانواده میترسید.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
اتحادیه معلمان برای درگیری با دولت آماده است.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
به بشریت هشدار داده شده است که از آلوده کردن محیط زیست دست بکشد.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
صبحانه در رختخواب - شما دارید مرا نوازش کنید!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
بی فایده است که برای یک تکه قیر، کشتی را خراب کرد.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
من آن را در ماشین لباسشویی نمی گذارم، از این که خراب شود میترسم.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
او با احتیاط با نمونه آزمایشی رفتار کرد، زیرا از خراب کردن آن میترسید.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
قاتل سعی کرد از مجازات قانونی فرار کند، با خراب کردن چهره خود.
Yes, please don't spoil all this fun.
بله، لطفاً تمام این سرگرمی را خراب نکنید.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
مردم به من میگویند که من او را خراب کردهام. احتمالاً اینطور است.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
رئیس جمهور به وضوح آماده درگیری در این مورد است.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
اما ممکن است کسی فیلم را خراب کند. هیچ کس نمیتواند تولد امی را برای من خراب کند.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
سپس، مشروبات الکلی به یک کالای تجاری مهم تبدیل شدند زیرا، بر خلاف آبجو و شراب، خراب نمیشدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
دیگر اژدهایی نیست - مالفوی در بازداشت - چه چیزی میتواند خوشبختی آنها را خراب کند؟
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
خوب پیر می شود و به سرعت خراب نمی شود.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
نه، نخواهم کرد - رویاهایم را خراب نکن. لطفاً.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
بنابراین آنها میمیرند و عسل خراب نمیشود.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
من نمی خواهم شامم را خراب کنم.
Source: Desperate Housewives Season 7spoiling for a fight.
به دنبال درگیری بودن.
Cooper was spoiling for a fight.
کوپر مشتاق درگیری بود.
Are you spoiling for a fight?
آیا شما به دنبال درگیری هستید؟
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
او از خراب کردن کریسمس برای بقیه خانواده میترسید.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
اتحادیه معلمان برای درگیری با دولت آماده است.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
به بشریت هشدار داده شده است که از آلوده کردن محیط زیست دست بکشد.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
صبحانه در رختخواب - شما دارید مرا نوازش کنید!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
بی فایده است که برای یک تکه قیر، کشتی را خراب کرد.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
من آن را در ماشین لباسشویی نمی گذارم، از این که خراب شود میترسم.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
او با احتیاط با نمونه آزمایشی رفتار کرد، زیرا از خراب کردن آن میترسید.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
قاتل سعی کرد از مجازات قانونی فرار کند، با خراب کردن چهره خود.
Yes, please don't spoil all this fun.
بله، لطفاً تمام این سرگرمی را خراب نکنید.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
مردم به من میگویند که من او را خراب کردهام. احتمالاً اینطور است.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
رئیس جمهور به وضوح آماده درگیری در این مورد است.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
اما ممکن است کسی فیلم را خراب کند. هیچ کس نمیتواند تولد امی را برای من خراب کند.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
سپس، مشروبات الکلی به یک کالای تجاری مهم تبدیل شدند زیرا، بر خلاف آبجو و شراب، خراب نمیشدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
دیگر اژدهایی نیست - مالفوی در بازداشت - چه چیزی میتواند خوشبختی آنها را خراب کند؟
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
خوب پیر می شود و به سرعت خراب نمی شود.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
نه، نخواهم کرد - رویاهایم را خراب نکن. لطفاً.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
بنابراین آنها میمیرند و عسل خراب نمیشود.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
من نمی خواهم شامم را خراب کنم.
Source: Desperate Housewives Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now