spoof

[ایالات متحده]/spuːf/
[بریتانیا]/spuːf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تقلید کمدی از وقایع یا افراد جدی، به ویژه در مقالات یا برنامه‌های تلویزیونی
v. به طور کمدی از کسی یا چیزی تقلید کردن، به ویژه با ارسال ایمیل‌های جعلی یا فریب دادن با ایمیل‌ها.

جملات نمونه

a hideously unfunny spoof film.

یک فیلم تقلید وحشتناک و خنده‌دار نبود.

The show was a spoof of college life.

نمایشنامه تقلبی از زندگی دانشگاهی بود.

it is a movie that spoofs other movies.

این فیلمی است که فیلم‌های دیگر را تقلید می‌کند.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

طعنه ها، تقلیدها و نمایش های بی صدا وجود داشت.

they proceeded to spoof Western intelligence with false information.

آنها با اطلاعات نادرست به تقلید از اطلاعات غربی ادامه دادند.

a hilarious spoof of a popular TV show

یک تقلید خنده‌دار از یک برنامه تلویزیونی محبوب

a clever spoof website mocking current events

یک وب‌سایت تقلبی باهوش که رویدادهای جاری را به سخره می‌گیرد

a spoof email claiming you've won a lottery

یک ایمیل تقلبی که ادعا می‌کند شما برنده شده‌اید.

a spoof video parodying a famous movie scene

یک فیلم ویدیویی تقلبی که یک صحنه معروف از یک فیلم را تقلید می‌کند.

a political spoof poking fun at politicians

یک تقلید سیاسی که با سیاستمداران شوخی می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.

اگرچه حدس می‌زنم که ادواردز یک متن را جعل می‌کند تا او را فریب دهد.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

A spoof of the TSA's security procedures.

یک تقلید از رویه‌های امنیتی سازمان TSA.

منبع: CNN Listening Compilation June 2013

You can improve the security by making it spoof proof.

شما می‌توانید امنیت را با ضد جعل کردن آن بهبود بخشید.

منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.

یک تی‌شرت دیگر لوگوی وزارت امنیت داخلی را به عنوان وزارت حماقت جعل می‌کند.

منبع: VOA Standard February 2014 Collection

The screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.

سریال نمایش که ژانر ترسناک نوجوانان را تقلید می‌کرد، همچنین یک سنسیشن در گیشه بود.

منبع: BBC Listening September 2015 Collection

That part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.

آن قسمت آنجا، فقط یک شوخی است. این یک تقلید از تقریب Born-Oppenheimer است.

منبع: The Big Bang Theory Season 1

A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.

placeholder

منبع: 2015 English Cafe

There was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.

او مثل یک کاوایی کتی بود که یک تقلید از Hello Kitty بود.

منبع: Google Celebrity Interview Record

Step one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.

مرحله اول، شماره تلفن او را جعل کنید تا به نظر برسد که او از داخل شرکت تماس می‌گیرد و سپس از پشتیبانی فنی تماس بگیرید.

منبع: CNN Selected June 2016 Collection

There were also what we would call " spoofs" of the movie.

placeholder

منبع: 2015 English Cafe

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید