starring

[ایالات متحده]/stɑr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بازی کردن نقش اصلی، گرفتن بالاترین اعتبار؛ یک سطح خالص آنتیموان با الگوی ستاره‌ای.

عبارات و ترکیب‌ها

star in

ستاره در

starring actor

بازیگر ستاره‌دار

starring roles

نقش‌های ستاره‌دار

جملات نمونه

a film starring Liza Minnelli.

یک فیلم با بازی لیزا مینلی

cast an unknown in the starring role.

یک فرد ناشناخته را در نقش اصلی انتخاب کرد.

he always had the inside track for the starring role.

او همیشه شانس بیشتری برای نقش اصلی داشت.

she landed the starring role in a new film.

او نقش اصلی را در یک فیلم جدید به دست آورد.

Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.

با این حال، علیرغم بازیگران قوی برادری، بازیگران نمی‌توانند رنگ‌پریده بودن طرح را پنهان کنند.

Earnest thriller-cum-weepie starring Russell Crowe as a maths genius whose life is wracked by schizophrenia.

تریلر-گریه جدی با بازی راسل کرو به عنوان یک نابغه ریاضی که زندگی او توسط اسکیزوفرنی درهم شکسته شده است.

He began by acting in TV dramas such as The Last Match, co-starring Shim Eun-ha, and he eventually made his film debut in Repechage (1997) together with Kim Hee-sun.

او با بازی در درام‌های تلویزیونی مانند آخرین مسابقه، که با شیم ائون-ها همبازی بود، شروع کرد و در نهایت در فیلم ریپچج (1997) با کیم هی-سونون شروع به کار کرد.

For the film, Allen has written sketches starring Burt Reynolds, Heather MacRae, Lynn Redgrave and John Carradine as victims of everything from satyriasis to frigidity.

برای فیلم، آلن طرح‌هایی نوشته است که در آن برت رینولدز، هدر مک‌ری، لین ردگریو و جان کارادین به عنوان قربانیان همه چیز از ساتیریازی تا سردی نقش‌آفرینی می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

It was my first starring role.

این اولین نقش اصلی من بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

So, nobody's wondering why Uncle Phil is starring in a laundromat movie?

پس، هیچکس نمی دونه چرا عموی فیلی در یک فیلم لباسشویی نقش آفرینی می کنه؟

منبع: Modern Family - Season 10

All four original cast members from the show are also starring in the movie.

همه چهار بازیگر اصلی از نمایش نیز در فیلم نقش آفرینی می کنند.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

Leonard Hayes is starring in it. - Yeah, and directing.

لئونارد هیز در آن نقش آفرینی می کند. - بله، و کارگردانی.

منبع: Friends Season 9

" Spirochete" was a fun play starring syphilis.

"سپیروکت" یک نمایش سرگرم کننده با بازی سیفلیس بود.

منبع: Crash Course in Drama

But now there's drama starring the euro.

اما اکنون درام با بازی یورو وجود دارد.

منبع: Financial Times

Avalon was used for the filming of the 2017 movie Ghost in the Shell starring Scarlett Johannsen.

آوالون برای فیلمبرداری فیلم 2017 Ghost in the Shell با بازی اسکارلت جوهانسون مورد استفاده قرار گرفت.

منبع: VOA Special English: World

Nature plays a starring role in today's show.

طبیعت نقش اصلی را در نمایش امروز ایفا می کند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

His first starring role came in 1980's Popeye.

اولین نقش اصلی او در فیلم پاپای سال 1980 بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The General's Daughter, starring John Travolta.

دختر ژنرال، با بازی جان تراولتا.

منبع: Stephen King on Writing

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید