steering

[ایالات متحده]/ˈstiəriŋ/
[بریتانیا]/'stɪrɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کنترل فرمان; هدایت; رهبری
v. راندن; کنترل فرمان

عبارات و ترکیب‌ها

steering wheel

فرمان

steering control

کنترل فرمان

power steering

فرمان هیدرولیک

steering system

سیستم فرمان

steering gear

دنده فرمان

steering committee

کمیته راهبری

hydraulic steering

فرمان هیدرولیک

steering pump

پمپ فرمان

steering mechanism

مکانیسم فرمان

steering column

ستون فرمان

steering angle

زاویه فرمان

power steering pump

پمپ فرمان هیدرولیک

steering knuckle

اتصال فرمان

steering linkage

پیوند فرمان

beam steering

فرمان تیر

steering device

وسیله فرمان

ackerman steering

فرمان آکرمان

steering shaft

شفت فرمان

steering axle

محور فرمان

steering rack

قطار فرمان

جملات نمونه

the steering gear of a ship

دنده فرمان کشتی

a sedan with power steering and AC.

یک سدان با فرمان هیدرولیک و کولر

steering that is heavy when parking.

هدایتی که هنگام پارک کردن سنگین است.

the steering box was recently overhauled.

جعبه فرمان اخیراً بازسازی شده است.

clenched the steering wheel.

فرمان را مشت کرد.

Power steering system: Changes the augmenter constitution by mechanical steering system Canada.

سیستم فرمان هیدرولیک: تغییر در ساختار افزاینده توسط سیستم فرمان مکانیکی کانادا.

This car’s steering isn’t very responsive.

فرمان این ماشین خیلی پاسخگو نیست.

the steering wheel juddered in his hand.

فرمان در دست او می‌لرزید.

the steering rack was loose, and there was a little play.

قطعه تعلیق فرمان شل بود و کمی لقی داشت.

the fishermen were steering a direct course for Koepang.

ماهیت‌شدگان در حال هدایت مستقیم به سمت کوپانگ بودند.

Automobile,Front wheel alignment,Steering returnability;

خودرو، هم‌راستای چرخ جلو، قابلیت بازگشت فرمان؛

he clenched the steering wheel so hard that the car wobbled.

او آنقدر محکم فرمان را مشت کرد که ماشین به لرزه افتاد.

steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.

هدایت توسعه بی‌رویه اروپا به سمت یک مسیر جدید و تدریجی‌تر.

I wrench the steering wheel back and thrash on up the hill.

من با شدت فرمان را به عقب برگرداندم و با تمام توان به سمت بالای تپه رفتم.

Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.

بررسی وضعیت فرمان، اهرم دنده و میل ترمز.

He beat his hands on the steering wheel in frustration.

او در حالی که ناامید بود، دست های خود را به روی فرمان زد.

نمونه‌های واقعی

Once on the highway, the driver lets the truck take over the steering.

در طول مسیر، راننده اجازه می‌دهد کامیون کنترل فرمان را به دست بگیرد.

منبع: VOA Standard October 2015 Collection

I'm steering clear of all women at the moment.

در حال حاضر از همه زنان دوری می‌کنم.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

[helpfully] Oh. Maybe it was the steering again. I don't think Angelo knows the Studebaker.

[به طور مفیدی] اوه. شاید دوباره مشکل از فرمان بود. فکر نمی‌کنم آنجلو استودبیکر را بشناسد.

منبع: English translation

I turn the steering wheel, the wheels move. And that's it!

من فرمان را می‌چرخانم، چرخ‌ها حرکت می‌کنند. همین است!

منبع: Listening Digest

She locked herself to the steering wheel.

او خودش را به فرمان قفل کرد.

منبع: BBC Listening Collection June 2022

" Noooooo! " Ron yelled, swinging the steering wheel around.

" نه نه نه! " رون فریاد زد و فرمان را به اطراف چرخاند.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The front end might be the steering wheel.

احتمالاً قسمت جلویی فرمان باشد.

منبع: Connection Magazine

Sophia is up on deck steering the yacht.

سوفیا روی عرشه قایق را هدایت می‌کند.

منبع: A bet.

The steering wheel from Jason's Aston Martin.

فرمان از آستون مارتین جیسون.

منبع: English little tyrant

Ron's knuckles were white on the steering wheel.

مفصل های انگشتان رون روی فرمان سفید شده بودند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید