stranded

[ایالات متحده]/ˈstrændɪd/
[بریتانیا]/ˈstrændɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در یک وضعیت دشوار یا ناامیدکننده رها شده; ناتوان از حرکت یا ترک کردن
v. (کسی را) بدون وسایل لازم برای حرکت یا ترک کردن رها کردن

عبارات و ترکیب‌ها

being stranded

سرگردانی

stranded wire

سیم قطع شده

جملات نمونه

a herd of stranded passengers.

گله‌ای از مسافران سرگردان

a whale stranded on the shore

یک نهنگ که روی ساحل گرفتار شده است

The convoy was stranded in the desert.

کاروان در صحرا سرگردان شده بود.

be stranded in London without any money

در لندن بدون هیچ پولی گرفتار شدن

the ships were stranded in shallow water.

کشتی‌ها در آب‌های کم‌عمق سرگردان بودند.

two of the firm's lorries are stranded in France.

دو کامیون شرکت در فرانسه گرفتار شده اند.

I was stranded in the strange town without money or friends.

من در شهر غریب بدون پول یا دوست گرفتار بودم.

Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.

گودال ثابت لنتیک است، خیس برای مدت طولانی سرگردان است، تغییر تدریجی آب روان، سطح حباب دارد.

Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.

هدف: مطالعه اثر پیش تنش بر طول پیوند تاندون semitendinosus و gracilis رشته ای چهارگانه در طول بازسازی رباط صلیبی قدامی.

This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.

این امر باعث صرفه‌جویی در هزینه‌های ساخت خطوط لوله به نیروگاه‌های خشکی می‌شود و در نتیجه به امکان بهره‌برداری از گاز «بافت‌یافته» که زمانی غیرقابل استفاده تلقی می‌شد، اجازه می‌دهد.

A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.

یک کشتی در امتداد ساحل گرفتار شد، اما شب گذشته امواج دریا دوباره آن را دور بردند.

Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.

ژمیناویروس ها گروهی از ویروس های گیاهی هستند که در سراسر جهان رخ داده اند و به دلیل ذرات دوتایی منحصر به فرد خود که یک ژنوم DNA تک رشته ای دایره ای را در بر می گیرند، مشخص می شوند.

The double-stranded oligonucleotides are designed with 5´ OH blunt ends, making them easily labeled to high specific activity with T4 polynucleotide kinase.

نوکلئوتیدهای دو رشته‌ای با پایانه‌های صاف 5´ OH طراحی شده‌اند و به راحتی با کیناز پلی‌نوکلئوتیدی T4 با فعالیت خاص بالا قابل برچسب‌گذاری هستند.

A new double stranded tetranuclear Co2Fe2 mixed metallic helicate is achieved from 1,1′ ferrocene dicarboxylic acid (H2L).

یک هلی Kate فلزی Co2Fe2 تترانوکلیار دو رشته ای جدید از اسید فروسن دای کاربوکسیلیک (H2L) به دست می آید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید