suffrage

[ایالات متحده]/ˈsʌfrɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈsʌfrɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حق رأی دادن; حق شرکت در انتخابات سیاسی; حق ابراز نظر از طریق رأی گیری; رأی به نفع

عبارات و ترکیب‌ها

universal suffrage

رای عمومی

جملات نمونه

She was active in the Society for Women’s Suffrage.

او در انجمن زنان خواهان حق رأی فعال بود.

When was universal suffrage introduced in your country?

حق رأی عمومی در کشور شما چه زمانی معرفی شد؟

The question of woman suffrage sets them at variance.

مسئله حق رأی زنان آنها را در اختلاف قرار می دهد.

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

در ایالت‌های جنوبی ایالات متحده، حق رای سیاه‌ها در طول چند سال حکومت کیف‌بافی که پس از جنگ داخلی دنبال شد، شرارت باورنکردنی ایجاد کرد.

grant suffrage to all citizens

حق رأی را به همه شهروندان اعطا کنید

suffrage is a fundamental right

حق رأی یک حق اساسی است

suffrage is essential for democracy

حق رأی برای دموکراسی ضروری است

the suffrage movement led to social change

جنبش حق رأی منجر به تغییرات اجتماعی شد

نمونه‌های واقعی

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

در اواخر قرن نوزدهم، مبارزه برای حق رأی زنان شروع به کسب momentum کرد.

منبع: Festival Comprehensive Record

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

به طور خاص، او برای حق رأی (یا حق رای دادن) زنان مبارزه کرد.

منبع: Introduction to ESL in the United States

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

آنها با هم در سراسر کشور سفر کردند تا از حق رأی زنان حمایت کنند و در انتخابات کمپین کنند.

منبع: Encyclopædia Britannica

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

اما بورک مخالف رای گیری بود و معتقد بود حق رأی باید به حقوق مالکیت گره خورده باشد.

منبع: The Economist - Arts

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

حق رأی فقط در مورد حق رای دادن نیست، بلکه در مورد آنچه نشان می دهد نیز هست.

منبع: Listening Digest

" Every movement for social change needs both, " says suffrage historian Johanna Neuman.

"- هر جنبشی برای تغییرات اجتماعی به هر دو نیاز دارد،" می گوید یوهانا نوئمان، مورخ حق رأی.

منبع: Time

In 1916, she collapsed while giving a suffrage speech and died soon after.

در سال 1916، او در حالی که در حال ایراد سخنرانی حق رأی بود، از هوش رفت و مدتی بعد درگذشت.

منبع: TED-Ed (video version)

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

و سپس حق رأی وجود داشت که یک چیز خوب بود. اما این وحشتناک به نظر می رسد.

منبع: Friends Season 2

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

جنبش حق رأی زنان رسماً در اولین کنوانسیون حقوق زنان در سال 1848 آغاز شد.

منبع: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

سپس دوره ای از درگیری و هرج و مرج به حق رأی فراگیر و آموزش برای همه منجر شد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید