surface-level

[ایالات متحده]/[ˈsɜːfɪs ˈlevəl]/
[بریتانیا]/[ˈsɜːrfɪs ˈlevəl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به صورت سطحی.
n. یک بررسی یا درمان سطحی یا گذرا از موضوع.
adj. که فقط در سطح وجود دارد؛ نه عمیق یا کامل؛ مربوط به یا متمرکز بر جنبه‌های آشکار یا سطحی چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

surface-level analysis

تحلیل سطحی

surface-level understanding

درک سطحی

just surface-level

فقط سطحی

surface-level view

دیدگاه سطحی

surface-level details

جزئیات سطحی

surface-level discussion

بحث سطحی

surface-level reading

مطالعه سطحی

surface-level knowledge

دانش سطحی

surface-level glance

نگاهی سطحی

جملات نمونه

their understanding of the issue remained at a surface-level.

درک آن‌ها از موضوع در سطح سطحی باقی ماند.

the report offered only a surface-level analysis of the data.

گزارش تنها یک تحلیل سطحی از داده‌ها ارائه می‌داد.

we need to go beyond a surface-level discussion and delve deeper.

ما باید فراتر از بحث سطحی رفته و عمیق‌تر بررسی کنیم.

his surface-level charm couldn't hide his true intentions.

جاذبه‌ی سطحی او نمی‌توانست اهداف واقعی‌اش را پنهان کند.

the investigation revealed flaws beneath the surface-level appearance.

تحقیقات نقص‌هایی را در زیر ظاهر سطحی نشان داد.

it's easy to have a surface-level conversation, but building a relationship takes more.

داشتن یک مکالمه‌ی سطحی آسان است، اما ایجاد یک رابطه‌ی عاطفی به بیشتر از آن نیاز دارد.

she gave a surface-level overview of the project's progress.

او یک مرور کلی سطحی از پیشرفت پروژه ارائه داد.

don't be fooled by the surface-level success; there's a lot of hard work behind it.

فریب موفقیت سطحی را نخورید؛ پشت آن تلاش زیادی وجود دارد.

the article provided a surface-level introduction to the topic.

مقاله یک معرفی سطحی از موضوع ارائه داد.

we need to move past surface-level observations and analyze the root causes.

ما باید فراتر از مشاهدات سطحی رفته و علل ریشه‌ای را تجزیه و تحلیل کنیم.

a surface-level understanding is not enough to solve complex problems.

یک درک سطحی برای حل مشکلات پیچیده کافی نیست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید