sylphides

[ایالات متحده]/ˈsɪlfaɪdz/
[بریتانیا]/ˈsɪlfaɪdz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جمع سیلفید؛ زنان جوان زیبایی یا روح‌های نازک هوا.

عبارات و ترکیب‌ها

les sylphides

Persian_translation

beautiful sylphides

Persian_translation

جملات نمونه

the sylphides floated gracefully across the stage in the moonlit ballet.

سیلفیدهایی که به طور ظریف در روی صحنه در باتلوی ماه‌گذار حرکت می‌کردند.

in the forest, ethereal sylphides danced among the ancient trees.

در جنگل، سیلفیدهای بی‌جسم بین درختان باستانی رقصیدند.

the delicate sylphides seemed to hover in the air during the performance.

سیلفیدهای ظریف به نظر می‌رسد در حین اجرا در هوا معلق می‌مانند.

romantic sylphides have captivated audiences since the nineteenth century.

سیلفیدهای رومانتیک از قرن نوزدهم به این سو مخاطبان را به خود جذب کرده‌اند.

the choreographer envisioned wispy sylphides moving like smoke.

کارگردان رقص، سیلفیدهای نازکی را تصور می‌کرد که مانند دود حرکت می‌کنند.

ghostly sylphides appeared in the misty clearing at twilight.

سیلفیدهای جان‌خور در جادویی بادکوه‌ای در نیمه‌شب ظاهر شدند.

the ballet's sylphides portrayed ethereal beings from a magical realm.

سیلفیدهای باتلو، موجودات بی‌جسمی را از یک جهان جادویی نمایش دادند.

audiences were mesmerized by the sylphides' fluid, weightless movements.

مخاطبان با حرکات مایع و بدون وزن سیلفیدها به وجد آمده بودند.

the sylphides costume featured flowing white tulle and ribbons.

پوشاک سیلفیدها از پارچه سفید تول و کرکره‌های متحرک تشکیل شده بود.

romantic composers inspired the ethereal quality of the sylphides.

the sylphides emerged from the shadows in the final act.

سیلفیدها در قسمت پایانی از سایه‌ها ظاهر شدند.

dancers trained for years to achieve the sylphides' effortless grace.

رقصندگان برای دستیابی به ظرافت بی‌تلاش سیلفیدها سال‌ها تمرین کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید