her social status improved significantly after landing the prestigious job at the multinational corporation.
وضعیت اجتماعی او پس از اینکه پست پر prestijs در شرکت چندملیتی را به دست آورد، به طور قابل توجهی بهبود یافت.
the government is reviewing the immigration status of thousands of asylum seekers currently waiting in detention centers.
دولت وضعیت مهاجرت هزاران نفر از درخواست کنندگان پناهندگی را که در حال حاضر در مراکز اسیری منتظرند، بررسی می کند.
doctors recommend regular check-ups to monitor your overall health status throughout different stages of life.
پزشکان توصیه می کنند که بازدیدهای منظمی برای نظارت بر وضعیت سلامت کلی شما در طول مراحل مختلف زندگی داشته باشید.
many employees remain concerned about their employment status following the unexpected announcement of corporate restructuring.
بسیاری از کارکنان هنوز نگران وضعیت استخدامی خود هستند پس از اعلام غیرمنتظره از بازسازی سازمانی.
the status quo cannot be maintained when fundamental human rights are being systematically violated in the region.
وضعیت فعلی زمانی قابل حفظ نیست که حقوق اساسی انسانی در منطقه به طور سیستماتیک نقض می شود.
please update your marital status on the official government forms before submitting your tax return this year.
لطفاً وضعیت تاهل خود را روی فرم های رسمی دولتی قبل از ارسال اعلام مالیاتی سال جاری به روز کنید.
premium members enjoy vip status, which grants them exclusive access to all company events and early product releases.
اعضاي ویژه از وضعیت vip لذت می برند که به آنها دسترسی ویژه به تمام رویدادهای شرکت و ارائه محصولات به طور مبتدی را می دهد.
the project manager requested a detailed status report from each team leader before the quarterly board meeting.
مدیر پروژه از هر رهبر تیم یک گزارش جزئیات وضعیت قبل از جلسه شورای فصلی درخواست داد.
social media platforms allow users to quickly share their current status and location with friends and family members.
پلتفرم های رسانه اجتماعی به کاربران اجازه می دهد تا به سرعت وضعیت و محل خود را با دوستان و اعضای خانواده به اشتراک بگذارند.
researchers are studying how economic status correlates with educational opportunities available to children in rural communities.
پژوهشگران در حال مطالعه اینکه چگونه وضعیت اقتصادی با فرصت های آموزشی در دسترس کودکان در جوامع روستایی مرتبط است، هستند.
the legal status of the disputed territory has been a source of tension between the two neighboring countries for decades.
وضعیت قانونی منطقه متنازع به مدت دهه ها منبع تنش بین دو کشور همسایه بوده است.
after three years of construction, the current status of the new highway project shows approximately seventy percent completion.
پس از سه سال ساخت، وضعیت فعلی پروژه جاده جدید نشان می دهد که حدوداً هفتاد درصد از آن کامل شده است.
her social status improved significantly after landing the prestigious job at the multinational corporation.
وضعیت اجتماعی او پس از اینکه پست پر prestijs در شرکت چندملیتی را به دست آورد، به طور قابل توجهی بهبود یافت.
the government is reviewing the immigration status of thousands of asylum seekers currently waiting in detention centers.
دولت وضعیت مهاجرت هزاران نفر از درخواست کنندگان پناهندگی را که در حال حاضر در مراکز اسیری منتظرند، بررسی می کند.
doctors recommend regular check-ups to monitor your overall health status throughout different stages of life.
پزشکان توصیه می کنند که بازدیدهای منظمی برای نظارت بر وضعیت سلامت کلی شما در طول مراحل مختلف زندگی داشته باشید.
many employees remain concerned about their employment status following the unexpected announcement of corporate restructuring.
بسیاری از کارکنان هنوز نگران وضعیت استخدامی خود هستند پس از اعلام غیرمنتظره از بازسازی سازمانی.
the status quo cannot be maintained when fundamental human rights are being systematically violated in the region.
وضعیت فعلی زمانی قابل حفظ نیست که حقوق اساسی انسانی در منطقه به طور سیستماتیک نقض می شود.
please update your marital status on the official government forms before submitting your tax return this year.
لطفاً وضعیت تاهل خود را روی فرم های رسمی دولتی قبل از ارسال اعلام مالیاتی سال جاری به روز کنید.
premium members enjoy vip status, which grants them exclusive access to all company events and early product releases.
اعضاي ویژه از وضعیت vip لذت می برند که به آنها دسترسی ویژه به تمام رویدادهای شرکت و ارائه محصولات به طور مبتدی را می دهد.
the project manager requested a detailed status report from each team leader before the quarterly board meeting.
مدیر پروژه از هر رهبر تیم یک گزارش جزئیات وضعیت قبل از جلسه شورای فصلی درخواست داد.
social media platforms allow users to quickly share their current status and location with friends and family members.
پلتفرم های رسانه اجتماعی به کاربران اجازه می دهد تا به سرعت وضعیت و محل خود را با دوستان و اعضای خانواده به اشتراک بگذارند.
researchers are studying how economic status correlates with educational opportunities available to children in rural communities.
پژوهشگران در حال مطالعه اینکه چگونه وضعیت اقتصادی با فرصت های آموزشی در دسترس کودکان در جوامع روستایی مرتبط است، هستند.
the legal status of the disputed territory has been a source of tension between the two neighboring countries for decades.
وضعیت قانونی منطقه متنازع به مدت دهه ها منبع تنش بین دو کشور همسایه بوده است.
after three years of construction, the current status of the new highway project shows approximately seventy percent completion.
پس از سه سال ساخت، وضعیت فعلی پروژه جاده جدید نشان می دهد که حدوداً هفتاد درصد از آن کامل شده است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید