| صفت یا فعل حال استمراری | terminating |
terminate a contract
فسخ قرارداد
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
آبروها به مجسمههای غولآسا و موجودات عجیب و غریب ختم میشوند.
Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech.
خانم جیکوبز اخراج شده است از شرکت Rylatech.
Source: TV series Person of Interest Season 2But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
اما رئیس کمیسیون تصمیم نگرفت توصیه قاضی را برای اخراج من بپذیرد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump tweeted on Monday that Esper has been terminated and thanked him for his service.
ترامپ در روز دوشنبه توییت کرد که اسپِر اخراج شده است و از خدمات او تشکر کرد.
Source: CRI Online November 2020 CollectionHis music label has terminated his contract.
شرکت تولید موسیقی او قراردادش را لغو کرده است.
Source: The Economist (Summary)The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.
رئیس جمهور می گوید قاسم سلیمانی مسئول کشته شدن آمریکایی ها بوده و اکنون اخراج شده است.
Source: VOA Daily Standard January 2020 CollectionNaftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.
خانواده نفتالی ابون با مشکلات مشابهی روبرو شدند زمانی که پدرش به طور غیرمنتظره ای از کار اخراج شد.
Source: VOA Standard English_AfricaWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
آیا اخراج پروفسور کالاهن باعث بهبود وضعیت احساسی شما می شود؟
Source: Big Hero 6Do you want me to terminate Professor Callaghan?
آیا می خواهید من پروفسور کالاهن را اخراج کنم؟
Source: Big Hero 6So, we're asking for the officers to be terminated and then later arrested immediately.
بنابراین، ما می خواهیم افسران اخراج شوند و سپس بلافاصله دستگیر شوند.
Source: PBS English NewsYour attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
رفتار شما هیچ جایگزینی برای من جز خاتمه دادن به استخدام شما باقی نگذاشته است.
Source: VOA Standard English_ Technologyterminate a contract
فسخ قرارداد
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
آبروها به مجسمههای غولآسا و موجودات عجیب و غریب ختم میشوند.
Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech.
خانم جیکوبز اخراج شده است از شرکت Rylatech.
Source: TV series Person of Interest Season 2But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
اما رئیس کمیسیون تصمیم نگرفت توصیه قاضی را برای اخراج من بپذیرد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump tweeted on Monday that Esper has been terminated and thanked him for his service.
ترامپ در روز دوشنبه توییت کرد که اسپِر اخراج شده است و از خدمات او تشکر کرد.
Source: CRI Online November 2020 CollectionHis music label has terminated his contract.
شرکت تولید موسیقی او قراردادش را لغو کرده است.
Source: The Economist (Summary)The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.
رئیس جمهور می گوید قاسم سلیمانی مسئول کشته شدن آمریکایی ها بوده و اکنون اخراج شده است.
Source: VOA Daily Standard January 2020 CollectionNaftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.
خانواده نفتالی ابون با مشکلات مشابهی روبرو شدند زمانی که پدرش به طور غیرمنتظره ای از کار اخراج شد.
Source: VOA Standard English_AfricaWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
آیا اخراج پروفسور کالاهن باعث بهبود وضعیت احساسی شما می شود؟
Source: Big Hero 6Do you want me to terminate Professor Callaghan?
آیا می خواهید من پروفسور کالاهن را اخراج کنم؟
Source: Big Hero 6So, we're asking for the officers to be terminated and then later arrested immediately.
بنابراین، ما می خواهیم افسران اخراج شوند و سپس بلافاصله دستگیر شوند.
Source: PBS English NewsYour attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
رفتار شما هیچ جایگزینی برای من جز خاتمه دادن به استخدام شما باقی نگذاشته است.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now