threnodies

[ایالات متحده]/θrɛnədiz/
[بریتانیا]/θrɛnədiz/

ترجمه

n. جمع ترانه سوگ؛ آهنگ‌های سوگواری

عبارات و ترکیب‌ها

melancholic threnodies

غزلی‌های مالیحولیانه

ancient threnodies

غزلی‌های باستانی

haunting threnodies

غزلی‌های وهم‌آلود

sorrowful threnodies

غزلی‌های غمگین

lyrical threnodies

غزلی‌های غنایی

elegiac threnodies

غزلی‌های مرثیه

tragic threnodies

غزلی‌های تراژیک

grief-filled threnodies

غزلی‌های آکنده از اندوه

poetic threnodies

غزلی‌های شاعرانه

sacred threnodies

غزلی‌های مقدس

جملات نمونه

her threnodies echoed through the empty hall.

غساله‌های او در راهروی خالی طنین‌اندازی می‌شد.

the poet composed threnodies for the fallen heroes.

شاعر غساله‌ها را برای قهرمانان افتاده سرود.

they sang threnodies to honor their lost loved ones.

آنها برای ادای احترام به عزیزان از دست رفته خود غساله‌ها را می‌خواندند.

threnodies often reflect deep sorrow and loss.

غساله‌ها اغلب بازتابی از غم و اندوه عمیق و از دست دادن هستند.

the threnodies of ancient cultures can still be felt today.

غساله‌های فرهنگ‌های باستانی هنوز هم می‌توان آنها را در امروز احساس کرد.

in the darkness, threnodies filled the air with grief.

در تاریکی، غساله‌ها هوا را با غم و اندوه پر کردند.

she wrote threnodies to express her mourning.

او غساله‌ها را برای بیان اندوه خود نوشت.

the threnodies played at the memorial service were haunting.

غساله‌هایی که در مراسم یادبود پخش می‌شدند، وهم‌آلود بودند.

threnodies can be a powerful form of artistic expression.

غساله‌ها می‌توانند یک شکل قدرتمند از بیان هنری باشند.

listening to threnodies helped him process his grief.

گوش دادن به غساله‌ها به او کمک کرد تا غم خود را پردازش کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید