tinny

[ایالات متحده]/'tɪnɪ/
[بریتانیا]/'tɪni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. حاوی قلع; شبیه قلع; دارای طعم مانند قلع.

عبارات و ترکیب‌ها

tinny sound

صدای کوچک

tinny music

موسیقی کوچک

tinny quality

کیفیت پایین

tinny audio

صدای کوچک

جملات نمونه

a tinny little car.

یک ماشین کوچک و بی‌کیفیت.

a high tinny voice.

صدای بلند و بی‌کیفیت.

tinny music played in the background.

موسیقی بی‌کیفیت در پس‌زمینه پخش می‌شد.

The tinny sound of the old radio filled the room.

صدای بی‌کیفیت رادیوی قدیمی اتاق را پر کرد.

She could hear the tinny music playing from a distance.

او می‌توانست صدای بی‌کیفیت موسیقی را از دور بشنود.

The tinny taste of the canned food made her grimace.

طعم بی‌کیفیت غذای کنسروی باعث اخم شدن او شد.

The tinny quality of the speaker affected the overall sound.

کیفیت بی‌کیفیت بلندگو بر صدای کلی تأثیر گذاشت.

The phone's tinny speaker made it hard to hear the conversation.

بلندگوی بی‌کیفیت تلفن باعث می‌شد صحبت را به سختی بشنوید.

The tinny texture of the metal reminded him of childhood toys.

بافت بی‌کیفیت فلز او را به یاد اسباب‌بازی‌های دوران کودکی انداخت.

The tinny smell of the paint lingered in the air.

بوی بی‌کیفیت رنگ در هوا باقی ماند.

The tinny appearance of the car gave away its age.

ظاهر بی‌کیفیت ماشین سن آن را نشان می‌داد.

The tinny sound of laughter echoed through the empty hallway.

صدای بی‌کیفیت خنده در راهروی خالی طنین‌انداز شد.

The tinny feeling of disappointment settled in her chest.

احساس بی‌کیفیت ناامیدی در سینه‌اش نشست.

نمونه‌های واقعی

That naughty tinny thingy is a robot.

آن چیز کوچک و مزاحم که ربات بود.

منبع: The Growth History of a Little Princess

A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere.

نوعی سوت محو و کوچک از جایی به گوش می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Crookshanks's fur suddenly stood on end. A shrill, tinny, whistling was filling the room.

ناگهان موهای کروکشanksک سیخ شدند. صدای سوت تیز و کوچک کل اتاق را پر کرده بود.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.

آنها با صدای پیانوی کوچک که در اتاق نشیمین پایین در حال نواخته شدن بود، همراه شدند.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

A toy machine-gun sent tinny blasts into the air.

یک تفنگ بازی کوچک، صدای انفجارهای کوچک را به هوا فرستاد.

منبع: After You (Me Before You #2)

Well, that's even more than tinny.

خب، این حتی بیشتر از کوچک بودن است.

منبع: 2017 ESLPod

She put her head back and let out a tinny and unreal laugh.

او سرش را به عقب انداخت و خنده‌ای کوچک و غیرواقعی سر داد.

منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

And when you can make out what the speakers are saying, their voices are tinny.

و وقتی متوجه می‌شوید که گویندگان چه می‌گویند، صدایشان کوچک است.

منبع: 2017 ESLPod

Hmm, well, listening to the tinny sound of music coming from you headphones whilst on a train can be really annoying.

هم، خب، گوش دادن به صدای کوچک موسیقی که از هدفون شما در حین سوار شدن به قطار می‌آید می‌تواند واقعاً آزاردهنده باشد.

منبع: 6 Minute English

" What's it like? " Nora's voice says, tinny over his phone's speaker.

"- چه حسی داره؟" صدای نورا می‌گوید، از طریق بلندگوی تلفن او کوچک است.

منبع: Red White & Royal Blue

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید