troponymy

[ایالات متحده]/ˈtrɒpənɪmi/
[بریتانیا]/ˈtrɑːpənɪmi/

ترجمه

n. رابطه؛ رابطه رفتاری
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

troponymy relation

روابط تروپونیمی

lexical troponymy

تروپونیمی لексیکال

verb troponymy

تروپونیمی فعلی

semantic troponymy

تروپونیمی معنایی

manner troponymy

تروپونیمی نحوی

troponymy analysis

تحلیل تروپونیمی

study of troponymy

مطالعه تروپونیمی

troponymy between

تروپونیمی بین

troponymy examples

نمونه‌های تروپونیمی

جملات نمونه

linguists study troponymy to understand how verbs relate to each other.

زبان‌شناسان مفهوم ترونویمی را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه فعل‌ها با یکدیگر مرتبط هستند.

the relationship between "walk" and "stroll" is a classic example of troponymy.

رابطه بین "پیاده‌روی" و "پیاده‌روی آرام" یک نمونه کلاسیک از ترونویمی است.

troponymy reveals how one verb can describe a specific manner of another.

ترونویمی نشان می‌دهد که چگونه یک فعل می‌تواند روش خاصی از فعل دیگر را توصیف کند.

in lexical semantics, troponymy explains the nuances between similar verbs.

در معناشناسی لексیکال، ترونویمی نюانس‌های بین فعل‌های مشابه را توضیح می‌دهد.

the concept of troponymy helps distinguish between general and specific actions.

مفهوم ترونویمی کمک می‌کند تا بین اقدامات کلی و خاص تمایز قایل شویم.

researchers compare troponymy with hyponymy in semantic studies.

پژوهشگران ترونویمی را با هیپونیمی در مطالعات معناشناسی مقایسه می‌کنند.

this grammar textbook illustrates troponymy with clear examples.

این کتاب درس گرامر با نمونه‌های واضح ترونویمی را نشان می‌دهد.

troponymy occurs when verbs differ in manner but share the same result.

ترونویمی زمانی رخ می‌دهد که فعل‌ها در روش متفاوت باشند اما نتیجه یکسانی داشته باشند.

understanding troponymy is essential for precise language description.

فهم ترونویمی برای توصیف دقیق زبان ضروری است.

the troponymy between "look" and "glance" shows subtle meaning differences.

ترونویمی بین "نگاه کردن" و "نگاهی سریع" تفاوت‌های معنایی ظریف را نشان می‌دهد.

lexicographers document troponymy relations in dictionaries.

لکسیکوگراف‌ها روابط ترونویمی را در لغت‌نامه‌ها ثبت می‌کنند.

troponymy and hyponymy both deal with semantic relations between words.

ترونویمی و هیپونیمی هر دو با روابط معناشناسی بین کلمات سروکار دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید