tsktsk

[ایالات متحده]/tɪsk tɪsk/
[بریتانیا]/tɪsk tɪsk/

ترجمه

int. ابراز عدم تایید، همدردی یا بی‌صبری

عبارات و ترکیب‌ها

tsktsk moment

لحظه تِسکتسِک

tsktsk sound

صدای تِسکتسِک

tsktsk attitude

حرفه‌ای‌گری تِسکتسِک

tsktsk reaction

واکنش تِسکتسِک

tsktsk behavior

رفتار تِسکتسِک

tsktsk remark

اظهار نظر تِسکتسِک

tsktsk expression

حالت چهره تِسکتسِک

tsktsk gesture

حرکت تِسکتسِک

tsktsk comment

نظریه تِسکتسِک

tsktsk phrase

عبارت تِسکتسِک

جملات نمونه

when i saw the mess, i couldn't help but tsktsk.

وقتی آشفتگی را دیدم، نتوانستم جلوی خود بگیرم و آهی بکشم.

she tsktsk'd at the terrible handwriting on the paper.

او با دیدن خط زیبای روی کاغذ، آهی کشید.

he tsktsk'd at the rude behavior of the children.

او با دیدن رفتار بی‌ادبانه کودکان، آهی کشید.

i heard her tsktsk when she saw the broken vase.

شنیدم که وقتی شیشه شکسته را دید، آهی کشید.

she tsktsk'd disapprovingly at the fashion choice.

او با نارضایتی، به انتخاب لباس نگاه کرد و آهی کشید.

he often tsktsk's when he sees litter on the street.

او اغلب وقتی زباله را در خیابان می‌بیند، آهی می‌کشد.

they tsktsk'd at the poor service in the restaurant.

آنها با دیدن خدمات ضعیف در رستوران، آهی کشیدند.

she couldn't help but tsktsk at the outdated technology.

او نتوانست جلوی خود بگیرد و با دیدن فناوری قدیمی، آهی بکشد.

his tsktsk was audible when he spotted the mistake.

آه او زمانی که اشتباه را دید، شنیده می‌شد.

after hearing the news, she tsktsk'd in disappointment.

بعد از شنیدن خبر، او با ناراحتی آهی کشید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید