two-faced

[ایالات متحده]/[ˈtuː feɪst]/
[بریتانیا]/[ˈtuː feɪst]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. منافقانه؛ ادعا کردن یک چیز و انجام چیز دیگر؛ فریبنده؛ بی‌صداقت؛ داشتن چهره یا حالتی متفاوت برای افراد مختلف

عبارات و ترکیب‌ها

two-faced liar

دروغگوی دو رو

being two-faced

دو روی بودن

accuse of being two-faced

اتهام دو روی بودن

two-faced behavior

رفتار دو رویانه

a two-faced person

یک شخص دو رو

seem two-faced

دو رو به نظر رسیدن

was two-faced

دو رو بود

two-faced smile

لبخند دو رو

called two-faced

نامیده شدن به دو رو

truly two-faced

واقعاً دو رو

جملات نمونه

he proved to be a two-faced liar, betraying our trust completely.

او ثابت کرد که یک دروغگوی دو رو است که اعتماد ما را به طور کامل نقض کرد.

i don't trust anyone who acts two-faced around different people.

من به کسی که در برابر افراد مختلف دو رو رفتار می‌کند اعتماد ندارم.

her two-faced behavior made her unpopular with her colleagues.

رفتار دو روی او باعث شد که بین همکارانش محبوب نباشد.

the politician was accused of being two-faced and insincere.

سیاستمدار به دو روی بودن و عدم صداقت متهم شد.

it's frustrating to deal with someone so two-faced and manipulative.

سر و کله زدن با کسی که آنقدر دو رو و دستکاری‌کننده است، خسته‌کننده است.

we quickly realized he was a two-faced friend, only interested in personal gain.

ما به سرعت متوجه شدیم که او یک دوست دو رو است که فقط به نفع شخصی علاقه دارد.

she gave a two-faced speech, praising the project while secretly criticizing it.

او یک سخنرانی دو رویانه داشت، در حالی که به طور مخفیانه از آن انتقاد می‌کرد، پروژه را تحسین می‌کرد.

don't be fooled by his charm; he's a classic two-faced character.

به فریب خوردن به خاطر جذابیتش فریب نخورید؛ او یک شخصیت دو روی کلاسیک است.

the two-faced employee spread rumors and undermined the team's efforts.

کارمند دو رو شایعاتی را پخش کرد و تلاش‌های تیم را تضعیف کرد.

i value honesty and integrity; i can't stand two-faced people.

من صداقت و درستکاری را ارزیابی می‌کنم؛ نمی‌توانم دو روی‌ها را تحمل کنم.

his two-faced attitude created a toxic atmosphere in the workplace.

حرف دو روی او فضایی سمی در محل کار ایجاد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید