unapportionable

[ایالات متحده]/ˌʌnəˈpɔːrʃənəbəl/
[بریتانیا]/ˌʌnəˈpɔːrʃənəbəl/

ترجمه

adj. غیرقابل تقسیم

عبارات و ترکیب‌ها

unapportionable costs

هزینه‌های غیرقابل تقسیم

unapportionable expenses

هزینه‌های غیرقابل تقسیم

unapportionable debts

بدهی‌های غیرقابل تقسیم

unapportionable liabilities

مسئولیت‌های غیرقابل تقسیم

unapportionable losses

خسارات غیرقابل تقسیم

unapportionable amounts

مبالغ غیرقابل تقسیم

unapportionable claims

ادعاهای غیرقابل تقسیم

unapportionable overhead

سربار غیرقابل تقسیم

rendered unapportionable

غیرقابل تقسیم گردید

deemed unapportionable

غیرقابل تقسیم تلقی شد

جملات نمونه

various unapportionable costs complicated the project budget significantly.

هزینه‌های غیرقابل تخصیص، بودجه پروژه را به طور قابل توجهی پیچیده کردند.

the company faced unapportionable overhead that couldn't be allocated to specific departments.

شرکت با هزینه‌های سربار غیرقابل تخصیص روبرو بود که نمی‌توان آن را به بخش‌های خاصی اختصاص داد.

unapportionable expenses created serious challenges for the financial reporting team.

هزینه‌های غیرقابل تخصیص چالش‌های جدی برای تیم گزارش‌دهی مالی ایجاد کرد.

the court ruled that the damages were unapportionable among the multiple defendants.

دادگاه حکم کرد که خسارت‌ها در میان متهمان متعدد قابل تخصیص نیستند.

unapportionable fees must be paid entirely by the party responsible for them.

هزینه‌های غیرقابل تخصیص باید به‌طور کامل توسط طرف مسئول پرداخت آن‌ها پرداخت شود.

the tax authority declared the income unapportionable under existing regulations.

مرجع مالیاتی اعلام کرد که درآمد تحت مقررات موجود غیرقابل تخصیص است.

unapportionable losses puzzled the actuarial team during their assessment.

خسارات غیرقابل تخصیص، تیم بیمه‌نگری را در طول ارزیابی خود متحیر کرد.

according to accounting standards, certain charges remain unapportionable.

طبق استانداردهای حسابداری، برخی از هزینه‌ها همچنان غیرقابل تخصیص باقی می‌مانند.

the contract specified that the liability was unapportionable between the parties.

قرارداد مشخص کرد که مسئولیت بین طرفین غیرقابل تخصیص است.

government agencies struggled with unapportionable funds that couldn't be distributed.

سازمان‌های دولتی با بودجه‌های غیرقابل تخصیص که نمی‌توان آن‌ها را توزیع کرد، دست و پنجه نرم کردند.

an unapportionable allocation created significant problems in the budget planning process.

تخصیص غیرقابل تخصیص مشکلات قابل توجهی در فرآیند برنامه‌ریزی بودجه ایجاد کرد.

the insurance company determined the claim was unapportionable and required full payment.

شرکت بیمه تصمیم گرفت که ادعا غیرقابل تخصیص است و پرداخت کامل را الزامی می‌داند.

unapportionable costs are particularly challenging for small businesses to manage.

هزینه‌های غیرقابل تخصیص به ویژه برای کسب و کارهای کوچک مدیریت آن‌ها دشوار است.

due to its nature, the expense remained unapportionable throughout the fiscal year.

به دلیل ماهیت آن، هزینه در طول سال مالی غیرقابل تخصیص باقی ماند.

the regulatory framework made certain contributions unapportionable to specific programs.

چارچوب نظارتی، مشارکت‌های خاصی را غیرقابل تخصیص به برنامه‌های خاص کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید