| قسمت سوم فعل | unbound |
unbound manuscripts; an unbound book.
دستنویسهای بدون جلد؛ یک کتاب بدون جلد.
they were unbound by convention.
آنها از محدودیتهای عرفی آزاد بودند.
her unbound hair curtaining her face.
موهای نامرتبش چهرهاش را پوشانده بود.
This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.
این مقاله یک روش محاسباتی پیشتصویر مورد استفاده در بررسی مدل نامحدود را ارائه میدهد. این روش به طور مؤثر موتورهای ATPG و SAT را ترکیب میکند و به طور کامل از مزایای آنها استفاده میکند.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
از کف پاهای شما تا بالای سرتان - همه زخم و کبودی هستند، زخمهایی که تمیز و بسته نشدهاند، با مرهم تسکیندهنده تسکین نمییابند.
Publishers and booksellers fear it could unbind their business.
ناشران و کتابفروشان نگران این هستند که ممکن است کسب و کار آنها را از هم بپاشد.
Source: The Economist - InternationalEvery bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.
هر چیز بسته ای در نهایت در سطوح زیراتمی، آزاد می شود.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
اما پس از اولین رای گیری، کل نمایندگان لوئیزیانا آزاد می شوند.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionAs Heidegger explained; anxiety is the only human emotion that is unbound from our world.
همانطور که هایدگر توضیح داد؛ اضطراب تنها احساس انسانی است که از جهان ما جدا نیست.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.
هنگامی که از هم باز می شود، تغییر شکل ناشی از آن، نگهبانان تروپومایسین را به جای خود باز می گرداند.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyIf it's due to a primary cause, TSH will be low, an unbound thyroid hormones will be high.
اگر به دلیل یک علت اصلی باشد، TSH پایین خواهد بود، هورمون های تیروئید آزاد بالا خواهد بود.
Source: Osmosis - EndocrineSo they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.
بنابراین آنها شروع به گرفتن کلسیم شناور می کنند و باعث می شوند کلسیم از تروبونین جدا شود.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWhen they were out of reach of the giant, Ulysses loosed his hold on the ram and unbound his comrades.
وقتی از دسترس غول دور بودند، ائولیسس چنگال خود را از گوسفند رها کرد و یارانش را آزاد کرد.
Source: American Elementary School English 6This is weakness unbound, given total victory.
این ضعف آزاد است، با توجه به پیروزی کامل.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)And you remember this day, as the day that unbound you.
و شما این روز را به خاطر خواهید داشت، به عنوان روزی که شما را آزاد کرد.
Source: Complete English Speech Collectionunbound manuscripts; an unbound book.
دستنویسهای بدون جلد؛ یک کتاب بدون جلد.
they were unbound by convention.
آنها از محدودیتهای عرفی آزاد بودند.
her unbound hair curtaining her face.
موهای نامرتبش چهرهاش را پوشانده بود.
This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.
این مقاله یک روش محاسباتی پیشتصویر مورد استفاده در بررسی مدل نامحدود را ارائه میدهد. این روش به طور مؤثر موتورهای ATPG و SAT را ترکیب میکند و به طور کامل از مزایای آنها استفاده میکند.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
از کف پاهای شما تا بالای سرتان - همه زخم و کبودی هستند، زخمهایی که تمیز و بسته نشدهاند، با مرهم تسکیندهنده تسکین نمییابند.
Publishers and booksellers fear it could unbind their business.
ناشران و کتابفروشان نگران این هستند که ممکن است کسب و کار آنها را از هم بپاشد.
Source: The Economist - InternationalEvery bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.
هر چیز بسته ای در نهایت در سطوح زیراتمی، آزاد می شود.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
اما پس از اولین رای گیری، کل نمایندگان لوئیزیانا آزاد می شوند.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionAs Heidegger explained; anxiety is the only human emotion that is unbound from our world.
همانطور که هایدگر توضیح داد؛ اضطراب تنها احساس انسانی است که از جهان ما جدا نیست.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.
هنگامی که از هم باز می شود، تغییر شکل ناشی از آن، نگهبانان تروپومایسین را به جای خود باز می گرداند.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyIf it's due to a primary cause, TSH will be low, an unbound thyroid hormones will be high.
اگر به دلیل یک علت اصلی باشد، TSH پایین خواهد بود، هورمون های تیروئید آزاد بالا خواهد بود.
Source: Osmosis - EndocrineSo they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.
بنابراین آنها شروع به گرفتن کلسیم شناور می کنند و باعث می شوند کلسیم از تروبونین جدا شود.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWhen they were out of reach of the giant, Ulysses loosed his hold on the ram and unbound his comrades.
وقتی از دسترس غول دور بودند، ائولیسس چنگال خود را از گوسفند رها کرد و یارانش را آزاد کرد.
Source: American Elementary School English 6This is weakness unbound, given total victory.
این ضعف آزاد است، با توجه به پیروزی کامل.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)And you remember this day, as the day that unbound you.
و شما این روز را به خاطر خواهید داشت، به عنوان روزی که شما را آزاد کرد.
Source: Complete English Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now