unconsciouss

[ایالات متحده]/ʌnˈkɒnʃəs/
[بریتانیا]/ʌnˈkɑːnʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون آگاهی یا ادراک، فاقد هوشیاری
n. ناخودآگاه

عبارات و ترکیب‌ها

unconsciousness

بی هوشی

unconscious of

بدون آگاهی

collective unconscious

ناخودآگاه جمعی

جملات نمونه

unconscious resentment; unconscious fears.

حسادت ناخودآگاه؛ ترس‌های ناخودآگاه

a patient who was permanently unconscious and insensate.

بیماری که به طور دائم بیهوش و بی‌حس بود.

He was unconscious of his mistake.

او متوجه اشتباهش نبود.

I was unconscious of her presence.

من متوجه حضور او نبودم.

walks with unconscious grace;

با ظرافت ناخودآگاه راه می رود;

We all indulge in unconscious role-playing.

ما همه در نقش آفرینی ناخودآگاه شرکت می کنیم.

I am not unconscious, but in some in-between state.

من ناخودآگاه نیستم، اما در یک حالت میانه هستم.

She remained unconscious for several hours.

او برای چند ساعت بیهوش ماند.

police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.

پلیس امروز در حال تحقیق در مورد ادعایی است مبنی بر اینکه مرد توسط یک باند مورد ضرب و شتم قرار گرفته و بیهوش شده است.

he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.

او با یک حرکت ناخودآگاه از سرگرمی، موهایش را عقب می‌کشید.

After she hit her head she was unconscious for several minutes.

بعد از اینکه سرش را به زمین زد، برای چند دقیقه بیهوش بود.

His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.

چشمانش از کار افتاد و به تدریج بیهوش شد.

The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.

عامل پاتوژنیک اصلی در فشار بیش از حد، رفتاری که بیماران به صورت آگاهانه یا ناآگاهانه توسط اپیلاسیون ایجاد می کنند.

Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.

بسیاری فراموش می‌کنند که مردم فرضیات موازی ناخودآگاه (UPAs) ایجاد می‌کنند - به طور کلی و به ویژه در کسب و کار.

In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.

به عبارت دیگر، می‌توانستیم تمام فشار جنسی و تمام ناخودآگاهی یک جامعه مردسالار را در این تحقیق جالب ببینیم.

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

در دیدگاه نوغنوستی، خودِ ناخودآگاه انسان با خداوندی یکی است، اما به دلیل سقوطی تراژیک، به دنیایی پرتاب می‌شود که کاملاً بیگانه با وجود واقعی اوست.

Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.

متخصصان بهداشت روان که با OCD آشنا نیستند، ممکن است علائم را به یک آرزوی ناخودآگاه، بحران هویت جنسی یا پارافیلیای پنهان نسبت دهند.

نمونه‌های واقعی

It might have rendered him unconscious, but...

این ممکن است باعث از دست دادن هوشی او شده باشد، اما...

منبع: English little tyrant

I lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.

من دراز کشیده بودم، بدون نیرو، تقریباً بیهوش.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But what makes thee seem so unconscious of care?

اما چه چیزی باعث می شود که شما آنقدر نسبت به مراقبت بی تفاوت به نظر می رسید؟

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

She keeled over sideways and lay there unconscious.

او به پهلو افتاد و آنجا بیهوش دراز کشید.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

We're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.

ما با افکار ناخودآگاه و ناسالم سر و کار داریم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.

او 14 هفته باردار بود زمانی که شوهرش او را بیهوش پیدا کرد.

منبع: NPR News February 2014 Compilation

For Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.

برای فروید، رویاها بیان مستقیم ناخودآگاه را نشان می داد.

منبع: Curious Muse

The man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.

مرد به کشیش ضربه می زند و بیهوش می کند و موجودات فضایی جسد او را می برند.

منبع: Three-Minute Book Report

714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.

714. دریافت کننده دستور غذا به طور موقت مشتری بیگانه وظیفه شناس را بیهوش کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.

با دیدن آکتا که آنجا بیهوش دراز کشیده بود، با وحشت و فریاد از تعجب برخاستند.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید